스타마스 한글판은 스탈릿 시즌인가

기록하고픈 잡담|2020년 1월 21일
Posts

스타마스 한글판은 스탈릿 시즌인가

기록하고픈 잡담|2020년 1월 21일

주말까진 긴 글 쓸 시간이 없으니 사소한 태클이나 걸자. early의 경우 어리, 얼리 표기때문에 종종 논란이 있는 단어인데 비슷한 starlit의 경우는 영국식도 r 발음기호가 살아 있어서 스탈릿이라고 적어도 되나 망설여지던데 말지요. 보인다. 1년 뒤가 보여. 시이카mk2가 스탈린으로 불리는 미래가(?) 앞으로 스타마스라고만 불러야지. -3-;;

Related Posts

3 posts

한동안 번역 안하는 이유 중 하나

그건 스탈릿 시즌해야 해서죠. 분명히 10월달에 나오면서 산거 같은데 지금에서야 1회차 다했네요...그래도 시간 날때마다 꾸준히 해서 끝을 보긴 했습니다. 이제 dlc사고 2회차 돌입합니다. ㅎㅎ번역은... 언젠가... 할게 없어지면....?

[누설있음]스탈릿 시즌 엔딩보고 이것저것

Timebox added G!|2021년 11월 14일

* 쓰는 와중에 자연스럽게 내용 누설이 있을 수 있으니 주의 바람. 좀 더 빨리 진행하고 싶었지만 거의 주말에만 플레이했고 거기에 후반전 및 엔딩에 몰려있는 각종 커뮤니케이션을 끊지않고 쭉 듣다보니 시간이 좀 더 걸리더군요. 구매하고 거의 한달만에 엔딩을 봤구만...... 2회차는 인계되는 데이터를 가지고 더 편하게 할거니까 평일에도 조금씩 해야지.그전에 슈퍼로봇대전도 있는데요?그걸 아는 놈이 디아블로도 하냐?? 마지막 클리어까지 걸린 시간은 데이터 상으로는 60시간이지만 중간에 세이브-로드 하면서 커뮤 맞추기를 한 것도 있어서 실제로는 조금 더 걸렸습니다. 9월달에 클리어 실패해서 처음부터 다시 육성했던 것도 있고. 1. 시스템 상으로는 요즘 보기 힘든 구식 시스템이 많아서 이번작으로 입문하

8월까지의 스탈릿 시즌

Timebox added G!|2021년 10월 24일

8월은 극중 중요한 부분이라고 스크린샷과 캡쳐 기능이 모두 막히더군요. 뭐 캡쳐카드 있으니까 상관없지만(...) 제작사에서 공개하지 말라고 했으니 패스. 9월 시작 시점에서 순간 어렵다고 느낀 부분은 8월에서 진행하는 메들리 라이브인데 OFA 에서 메들리 돌린 거랑 느낌이 확 틀려서 놀란 것도 있고, 결정적으로 스테이지 스탯 부분을 못 보고 다른 속성 올렸다가 박살나서 다시 로드.(....) 4월~5월 라이브 및 기초, 6월 오디션, 7월 페스, 8월 메들리 로 차근차근 진행하고 이제 9월부터는 다 섞어서 나올테니 지금까지 했던 걸 다시 되짚어보는 겸 해서 슥삭슥삭. 1. 월별 과제 악곡에 따라 유닛 구성을 신경쓰자. 데모에서는 구작처럼 노래마다 속성 타나 싶었는데 본편에선 다 같은 색상이라 그건