마징가Z 인피니티 보고 왔습니다.(스포 있을 수도 있습니다.)

마징가Z 인피니티 보고 왔습니다.(스포 있을 수도 있습니다.)

혹시 모르니 긴글작성으로 해둡니다만, 그래도 모르니 주의 하셔서 열람하시기 바랍니다. -사실 자막판으로 보고싶었는데, 이 동네에는 자막판자체를 들일 생각을 안하네요. 할 수 없이 더빙으로 봤습니다. 고유명사등을 그때 그시절에 맞춘다는 소문을 들었는데다가, 저는 당시 실시간으로 보던 세대가 아니고, 비디오를 통해 고유명사가 원문 그대로에, 코우지는 '훈'이고 시로가 '쇠돌이'였던 비디오판으로 태어나서 처음 로봇애니를 접했기 때문에, 위의 소문이 사실이라면 저는 보기 힘들었을꺼라 생각했거든요. -하지만 걱정과 다르게 더블마징가의 무장이나 광자력등 세계관에 관련된 고유명사들은 전부 원작중시에, 등장인물 명칭만 그때 그시절의 명칭으로 해놓은게 전부입니다. 그나마 보스보르트가 땅딸이 로보트가 되었다