P「오늘은 볼링을 치고 싶은 기분이네......」 히비키・타카네「……!」
By 아이돌 마스터 SS 번역창고 | 2012년 8월 21일 |
원본 : 1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/06/24(日) 20:43:33.18 ID:FA0EC00h0 P「수고하셨습니다, 자 이게 마지막이네요」 코토리「네 수고하셨어요. 이제 집으로 돌아가시나요?」 P「아니요, 볼링장 우대권을 받았으니 잠깐 놀러 가보려구요」 코토리「좋겠다......」 P「아하하, 나중에 또 받을 것 같으니까 그 때는 같이 가죠」 코토리「감사합니다. 기대하고 있을게요」 P「그렇게 말해주시니 기쁘네요」 아하하하...... ?「………………」 ?「히비키...... 알고 계시죠?」 히비키「응...... 타카네도 갈 거지?」 타카네「물론입니다. 이 기회를 놓치면 제 볼링 실력을 보여드릴 시간이 없으니까요......」 2 :以下
푸치마스 2기 9화 자막 (1013rd.)
By 여니☆ 의 다이어리~ | 2014년 4월 11일 |
![푸치마스 2기 9화 자막 (1013rd.)](https://img.zoomtrend.com/2014/04/11/c0014355_53481ddbb25ad.jpg)
모두 감기조심하세요 ㅜ 환절기라... 금요일 푸치마스는 아틀리에 때문에 대체로 늦을 듯 싶어요 ㅜ 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ puchimas_2nd_09.zip puchimas_2nd_09.7z ┗ ┛ ㅡ> 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 푸치마스 2기 9화 자막 (1013rd.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ 수정
아야카시비토 (5)
By 라비린 | 2013년 3월 18일 |
『스즈』와『소년』의 도망을 가장 먼저 인식한 것은, 병원 관계자를 제외하면 두명이었다한명은, 친해하는 그녀와 같은 냄새를 맡고다른 한명은, 증오하던 그녀와 같은 냄새를 맡아냈다한사람은 저택의 툇마루에서 밤하늘을 올려보며, 한숨을 쉰다 --어째서, 밖으로 나온 것인가 어째서 모든 것을 잊고, 평범한 들여우로서 살아가지않은 것인가... 라거 그는 생각한다자신은 그런 생활을 경험해본 적은 없지만, 꽤나 멋진 것이라고 생각한다지루하지만, 슬프지는 않다나태하지만, 절망은 없다본능대로 살아간다면, 그곳에 행복이나 불행이 개입할 여지는 없다그곳에 있는 것은 그저 넘쳐흐르는 시간뿐 --그것만으로 충분할텐데 행복이나 불행이라는 개념을 이해하지못하는 것이야말로 최고의 행복이건만그런데도, 어째서 소녀는 그곳에
극장판 아이돌마스터~빛의 저편으로~ 국내 개봉예정
By 【森羅万象】Ver. 3.0 | 2015년 9월 21일 |
![극장판 아이돌마스터~빛의 저편으로~ 국내 개봉예정](https://img.zoomtrend.com/2015/09/21/f0060021_56002baa58b3e.jpg)
럽장판이 그럭저럭 쏠쏠(?)한지 아이마스 극장판도 들어오네요. 꽤 많이 늦은 감이 있습니다만... 그나저나 럽장판은 별 ㅇ병크들이 다 생기는군요. 역시나 폭도들이 문제인가 봅니다. 스크린에 뭔가를 집어 던진다는 거 자체가, 폭도 이전에 기본 상식이 없는 행동인데다가, 우발적이라고 쉴드치지도 못할게, 극장에 준비를 해왔다는 것이 그 짓거리를 하겠다는 뜻인거 아닌가요? 뉴스기사까지 올라올 정도면 그냥 노답 관심종자일 뿐. 애니마스 극장판에서는 숙주나물이라도 집어던지지 않을까 하네요. 아무리 그래도 @재들은 안그러겠지...(그런게 그것이 실제로 일어날지도 모릅니다.)