NCIS 시즌14 4화 : 맥기의 프로포즈(다소 스압)
Post
원문 보기 →
NCIS 시즌14 4화 : 맥기의 프로포즈(다소 스압)
한동안 뜸했던 NCIS 이야기입니다. 시즌14 들어와서 유독 모르겠는 표현들이 많네요ㄱ- 짧은 영어실력의 한계인가 싶습니다. 비숍 앞에서 어떻게 딜라일라에게 프로포즈할 건지 이야기하는 맥기. 백악관이 어떻고 앞에 탑이 어떻고 대칭이고 석양이 반지에 딱 맞아떨어지고 어떻고 저쩌고... 어휴 프로포즈하기 참 힘듭니다 여러분. 여튼 그런 맥기의 계획에 비숍은 비숍 : 그녀를 실명시킬 생각이에요?? 맥기 : 무슨 소리야?? 이거 괜찮잖아?? 좋지 않아?? 비숍 : 완전 괴짜스러운데다('incredibly nerdy') 좋게 말해서 괴짜스러운 거지 이거 완전...ㄱ-;; 비숍 : 그리고...완벽하고...그리고 딜라일라가 좋아할 거에요. 살짝 뾰루퉁해진 맥
