중국의 동방 전문지가 벌써 6호까지 나왔다고
By 심유경네 집의 책장 | 2012년 10월 22일 |
![중국의 동방 전문지가 벌써 6호까지 나왔다고](https://img.zoomtrend.com/2012/10/22/c0060635_5083d4759d376.jpg)
에… 심유경입니다. 안녕하세요? 최근 몇차례 다룬적 있던 모 잡지... 물건너 모 샵에서는 이걸 자국내에 들여보려다 팬덤의 질타를 받기도 했었지요. ○ 관련글 : 대륙에서만 볼 수 있다는 동방프로젝트 전문 잡지, 그 실체는..? by 심유경 중국발 동방프로젝트 전문지 "계간 동방프로젝트" 를 화이트 캔버스에서 판매?? by 심유경 계간지가 분기별로 나오는 모양인데, 최근 최신호가 새로 발매되었다고 합니다. 중국내 온라인 서적이나 이 소식을 다룬 외국 블로그를 통해 정보를 확인할 수 있었습니다. ○ 관련 페이지 : 东方季刊第6期 送魔理沙手办~ 现货~ (계간 동방 제6호 마리사 피규어 첨부) 【中国】季刊東方projectの最新刊が完成!今度はフィギュアも付いてくるぞ [
서클 아쿠아스타일의 이상한 환상향3, C85 출격을 앞두고 티저 페이지 공개
By 심유경네 집의 책장 | 2013년 11월 5일 |
지난글 : 서클 아쿠아 스타일, 이상한 환상향 3 개발중.. 초파티 플러스 G 패치도 공개예정 by 심유경 에… 심유경입니다. 안녕하세요? 12월 말일에 열릴 C85 (코믹마켓85)를 앞두고 서클 아쿠아 스타일 홈페이지로 갱신이 있었습니다. 신작인 이상한 환상향3의 티저 페이지 및 제작 상황 경과에 대한 글을 갱신했더군요. 자세한 내용은 페이지를 살펴봐 주세요.○ 관련 페이지 : 서클 아쿠아스타일 홈페이지 이상한 환상향 3 不思議の幻想郷3 티저 페이지 【ふし幻3】ムービーパートもバッチリ収録 (10월 30일자) 아이피에 따라서 접속이 막혀있을 수도 있으니 주의하여 주시길... 이상한 환상향3 페이지의 경우 12월 상순 무렵에 정식 오픈할 예정이라고 합니다. 현재는
제13회 동방인기투표, 참가를 위한 ID 발급이 오늘 12시부터 개시
By 심유경네 집의 책장 | 2017년 1월 13일 |
![제13회 동방인기투표, 참가를 위한 ID 발급이 오늘 12시부터 개시](https://img.zoomtrend.com/2017/01/13/c0060635_5879251843af7.png)
○ 관련 : 제13회 동방인기투표 관련글 목록 에… 심유경입니다. 안녕하세요? 15일부터 시작되는 동방위키 주최의 제13회 동방프로젝트 인기투표의 사전 ID 발급이 개시되었습니다. 투표에 참가하기위해 필요한 ID를 미리 받아볼 수 있더군요. 참여하고자 하시는 분들께서는 참고해주시기 바랍니다. ○ 관련 사이트 : 第13回 東方Project 人気投票 제13회 동방프로젝트 인기투표 특설 사이트 - 주최 측의 안내 【宣伝】明日夜の投票開始に先がけ、明日の昼12時より「投票IDの発行」ができるようになります。夜はサーバー混雑が予想されますので、あらかじめIDを発行しておくことでスムーズな投票が可能となります。 詳しくは⇒https://t.co/hvvLNFmJPN #toho_vote13&mda
야츠하시의 모티브가 되는 악기는 무엇일까요?
By 심유경네 집의 책장 | 2013년 10월 28일 |
![야츠하시의 모티브가 되는 악기는 무엇일까요?](https://img.zoomtrend.com/2013/10/28/c0060635_526cd5c513483.jpg)
에… 심유경입니다. 안녕하세요? 최근 휘침성 관련 이런저런 자료를 찾아보던 중, 국내에서 휘침성 캐릭터들을 소개하는 자료들 살펴보니 야츠하시를 칠현금의 츠쿠모가미로 설명하는 경우가 많이 보이더군요. 그런데 예전에 번역했던 설정 원문에는 그런말이 없었던 것 같아 다시 확인해봤습니다. 살펴보니... (동방휘침성 omake.txt 중) 古びた琴の付喪神 九十九 八橋(つくも やつはし)それぞれ伝統楽器の付喪神。 라고 되어 있는 부분을 그렇게 설명한 것 같더군요. 참고로 제가 예전에 번역했을 때는 "오래된 거문고의 츠쿠모가미" 라고 썼었지요. 그렇다면 여기서 말하는 琴 (금) 은 무엇을 뜻하는 것일까요? 흔히 중국악기인 금(칠현금, 고금) 는 거문고로 번역되는 것을 볼 수 있습니다. 이