가네코 팔꿈치 수술 예정

긁고, 흔들고, 때려!|2014년 11월 25일
Posts

가네코 팔꿈치 수술 예정

긁고, 흔들고, 때려!|2014년 11월 25일

지난 11년도에 받았던 유리척골제거술을 다시 받는다고 하는군요. 고베 시내에서 검진을 받았으며 이달 말에 수술을 받는다고 합니다. 수술을 받는 이유도 지난번과 같은 위화감을 느껴서라고 하는군요. 일문 일답을 번역해 봅니다. 포스팅을 관둔 이유는? 포스팅이니 메이저쪽의 이야기를 들었지만, 국내구단들로부터 열렬한 제안들을 받아서 내년 오릭스를 포함해서, 일본 구계에 남기로 21일 결정했다. 수술은? 그리 복잡한 수술이 아니다. 빨리 수술해서 조기복귀할 수 있도록 하기 위해 하는 것이다. 11년도에도 비슷한 수술을 받았는데 1회 클리닝 수술 경험이 있지만, 그런 부분까지 걱정하지않는다. 반대로 빨리 발견해서 수술 후 재활하는게 내년이든 앞으로 좋은 상태로 투구할 수 있기 때문에, 문제 없이 회복하