Post
원문 보기 →
艦これ - 91번째 신부 (Aquila - 아퀴라)
도짓코 누님... 아퀴라의 속성을 표현하자면 이게 딱이네요 아퀴라 : 제독, 이 아퀴라한테 프레젠트인가요? 뭔가요? 아름다워! 어머, 손가락에? 앗... Grazie! 그라프한테 자랑해야지 운이 무려 6이나 올랐네요 아퀴라 : 제독, 왜 그래요? 왠지 지친거 같은데... 그래! 아퀴라가 요시요시 해줄께요 자, 이쪽에 오렴? 요시요시, 요시요~시 어때요? (요시요시를 착하다 착해, 그래그래 뭐 이런식으로 해석도 가능하고 애들 달래면서 머리쓰다듬는 그런 행위인데이걸 또 번역해서 옮기려니 제 상식으로는 무리라 그냥 씁니다) 성능적으로는 하자가 좀 있지만 어쨌든 치유계 누님캐로 분류가 가능합니다 실제로 모난 곳이 하나도 없습니다 그래서 좋아요 그리고 묘하게 그라프한테 신경을 많이 씁니다
