맨스필드 파크(Mansfield Park, 2007)

맨스필드 파크(Mansfield Park, 2007)

역사상 제인 오스틴보다 뛰어난 연애소설 작가가 있을까. 하지만 내가 남자인 탓인지 게으른 독자인 탓인지는 잘 모르겠지만(아마 양쪽 모두에 해당하기 때문일 듯하다), 제인 오스틴의 작품은 영상으로 보는 게 훨씬 재밌는 것 같다. 세밀한 필치로 그린 남녀의 야릇한 눈치 게임은, 배우들의 표정연기와 미묘한 카메라 앵글과 컷으로 번역되었을 때 (적어도 내겐) 더 흥미진진하다. 이 방면에서 BBC 드라마와 조 라이트는 탁월한 번역본을 보여줬다. 2007년 itv에서 제작한 이 도 그리 나쁘진 않다. 이 영화에 대한 내 호감은 순전히 영국에서 가장 매력적인 두 여배우ㅡ빌리 파이퍼와 헤일리 앳웰ㅡ이 출연한 공이 크다. 쿡티비에서 공짜로 볼 수 있다.