그나마 게임의 탈을 썼나...?
By 금속남자의 잡동사니 MK2 | 2017년 12월 30일 |
아이마스의 전통 중 하나가 아이돌 처음 영입하면 팬이 1에서 시작하는데 이게 프로듀서가 첫번째 팬이라는 의미인데 그런거 없이 0명부터 시작... 생각해보면 부모도 동료도 사장도 팬으로 노카운트 한다는 건가 아니면 딸래미가 아이돌이 된다해도 무관심하다는 건가개인적으로 10년전 니코동을 통해서 아이마스 처음 접했을 때부터 저 초창기 3인방이 제일 좋았습니다. 저 3인방이 아케이드판부터 초창기 3인방이었으니... 그러한 탓에 콘솔판에 갑자기 들어와 유키호 자리를 빼앗던 미키는 썩 그렇게 좋아하는 편은 아닌데(첫인상이 혼자 치트치던 느낌도 있긴했지만)번역은 그냥 무난한데 일어 번역하고 그대로 옮기다보니 저래 중첩되는 것도 있고 패치가 필요합니다.문제의 시이카. 처음에 보고 유키호 메로나색상같다는 생가도 들던
[2016.07.08] [금] 아이마스 성우진 방송일정
By 오늘도 프○글스를 먹으며 하루를 | 2016년 7월 7일 |
◎ 초! A&G + [듣기] 시간방 송회 차출연자담당 아이돌11 : 00 ~ 11 : 30(재) 하나자와 카나의 혼자서 할 수 있을까?242하나자와 카나 미즈타니 에리11 : 30 ~ 12 : 00(재) 타케타츠 · 누마쿠라의 하츠라지!242누마쿠라 마나미 가나하 히비키타케타츠 아야나 코시미즈 사치코12 : 30 ~ 12 : 40(재)(영) 이자와 · 타치바나 「노르카소르카」 56타치바나 리카 코바야카와 사에19 : 00 ~ 19 : 30오오모리 니치카 · 스즈키 에리 오늘밤 스파에서 기다릴게요40스즈키 에리 호리 유코22 : 00 ~ 23 : 00(영)(생) 레이&유이 문화방송 홈런 라디오 ※ 유료회원 한정 오마케 방송 有 ※ 니코니코 동시 방송66마츠자키 레이
P「오늘의 나는 바스켓맨이라고」 아미마미「헤→」
By 아이돌 마스터 SS 번역창고 | 2012년 8월 24일 |
원본 : 1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/07/09(月) 16:43:59.71 ID:hAPlvetK0 코토리「그립네요. 슬램덩크」 P「만화카페에서 전권을 한 번에 다 봐버렸죠」 코토리「후후후, 그래서 농구공을 사오신 건가요?」 P「본인, 천재니까요」 아미「히비킹 흉내낸 거야?」 마미「전혀 안 닮았네→」 P「아니, 어떤 천재의 명언이다」 코토리「조금 어레인지가 되긴 했지만요」 아미「흐~음, 아미네도 지금 수업에서 농구 배우고 있어→」 마미「농구는 재밌지~」 P「그렇겠지 그렇겠지....... 좋아, 조금 연습하러 가볼까」 아미 ・ 마미「「야호~!」」 코도리「얘들아, 일」 바보 세 명「「「와~ 와~ 와~!!」」」투다다닥 코토리「」빠직