2014, Yufuin, Japan - Kinrin Lake (金鱗湖)

2014, Yufuin, Japan - Kinrin Lake (金鱗湖)

오늘 얘기는 유후인의 유일한(...) 관광지인 킨린코, 킨린 호수입니다. 킨린코의 코가 호수 호(湖)인 관계로 한강(Han River)처럼 영문명이 애매합니다. 실제로 구글 맵 등엔 Kinkin Lake로 등재되어 있으나 트립어드바이져 같은 경우 Kinrinko Lake로도 표기합니다. 이번 포스팅에선 킨린코로 통일합니다. 유후인 기차역에서 바라보면 저 멀리 보이는 거대한 산, 유후타케의 남서쪽에 위치한 자그마한 호수가 킨린코입니다. 어찌보면 저수지라고 해도 과언이 아닐 정도의 규모입니다. 킨린코란 이름의 어원도 '1884년 어느 유학자가 온천에 들어가 있다가 붕어의 비늘이 금빛으로 빛나서' 그렇게 이름을 지었다는데, 어딘가 수상한 구석이 매우 많습니다. -_-;;; 아무튼, 유후인이란 마을