첼시의 소유주 아브라모비치의 행동 양식.
By Terra Fluxus | 2013년 2월 21일 |
텔레그라프에서 첼시의 구단주, 아브라모비치의 행위에 대해서 쓴 글입니다. 글을 소개시켜주신 Stretford end 님이 "러시아 출신 올리가르히들의 돈쓰는 방식이 일반인의 상식이나 서방세계 자본가들의 그것과 어떻게 다른가 잘 설명하였음" 이라고 했는데, 정말 그 이야기가 딱 맞네요. 가장 인상 깊은 구절을 번역해보자면 - 전략 돈을 버는 것이 목적이 아니다. 이것이 일반적인 서방-자본주의 모델로 아브라모비치 같은 사람을 설명할 수 없는 이유이다. 돈을 쓰는 것은 진정한 의지의 표현이자 힘의 행사인 것이다. 축적이 아닌 과시가 목적이다. - 중략 첼시는 요트같은 것이다. 아브라모비치에게 요트가 얼마나 빠른지, 얼마나 많은 레이스에서 우승하는지는