카마이타치의 밤 x3 번역 ~ 토오루 편 15 完 ~
By 붉흐의 higurasi mode. | 2016년 12월 12일 |
중간에 끊기고 토시오편으로 이어집니다. 일단 토오루편 끝까지만 번역. 토시오씨가 내 어깨에 손을 올렸다.그래.하루코씨를......하루코씨의 생사를 확인하지 않으면 안된다.나는 비틀거리며 일어섰다. 옆의 3호실이 하루코씨의 방이다."나이프는 가지고 있지?"토시오씨가 작게 말했다. 그런건가.........마지막에 남은 하루코씨가 범인일 가능성이 높다------!나는 나이프를 펴서 꽉 쥐었다.토시오씨가 그것을 확인하고 노브를 돌렸다.열쇠는 잠겨있지 않은듯하다. 토시오씨가 문을 살짝 열었다.왼쪽 오른쪽으로 빠르게 라이트를 움직였지만, 살아있는 사람도 죽어있는 사람도 보이지 않았다. ".........없는 모양이네요.""어디 간거지? 2층에 있을텐데......" 우리들은 문을 닫고, 귀를 기울였다.