유키카제
Posts
33 posts![[한글자막] 유키카제가 전달합니다 [3주년 기념]](https://img.zoomtrend.com/2016/07/06/d0053452_577cceee0a12f.jpg)
[한글자막] 유키카제가 전달합니다 [3주년 기념]
니코니코동화에 2016년 5월 15일에 올라온 【艦これ】雪風がお届け【３周年記念】의 한글자막 버전 입니다. 제작자 코멘트 「사령! 히비키가 뭘 놔두고 가서 가져다 주겠습니다!」 3주년 축하합니다! 지난번의 많은 마이리스 광고 코멘트에 감사합니다! 멋진 음성은 sm24342470씨로 부터 빌렸습니다 Blessing ✽ A Gift for You란 곡을 처음 들어봤는데 가사 해석하면서 쭉 둘러보니 상당히 좋은 곡이더군요. 생일에 큰 의미를 부여하는 좋은 곡이라 생각됩니다. 가사 해석할 때 중간에 도대체 뭔 말인가 하는게 몇 몇개 있었는데 일본식 속담이라 고생한거 안자랑 웹에 올라온 해석을 찾아봤는데 죄다 저걸 직역해서 오역이 폭발하더군요 (...) 일본웹도
![[칸코레] E-3/乙 진행 결과 - 드디어 주력(!) 함들 출진!!!](https://img.zoomtrend.com/2015/08/18/a0072722_55d219d285169.png)
[칸코레] E-3/乙 진행 결과 - 드디어 주력(!) 함들 출진!!!
안녕하세요? E-2 해역 정리 후 거의 연달아서 E-3 해역을 정리했어요. 드디어 甲에 대한 미련을 훌훌까지는 아니지만, 벗어던지고 그냥 乙로 실속 진행하기로 했답니다. 포기하니 편해요. (...) 사실, 무리해서 도전하면 甲도 불가능하지는 않아보였지만, 일단 시간과 자원과 멘탈이... 어쩌고 저쩌고, 해역 다 정리한다고 끝나는게 아니고... 어쩌고 저쩌고... E-7 과연 가능할지도 미지수고... 변명을 5분간... E -3 여전히 지원 함대는 사용하지 않고 있어요. 이미 연합함대로도 허리가 휘는걸요? (E-2에서도 한 말 같은데?) 진행은 모두 A → C → E → H → Z(보스) 경로를 따랐고, 대파 1회 제외하고는 총 7회(보스 전 6회/모두 S승리)로 정리가능했어요. 초
![[칸코레] 20번째 반지 + 약간의 근황(?)](https://img.zoomtrend.com/2015/07/01/a0072722_559400c20beed.png)
[칸코레] 20번째 반지 + 약간의 근황(?)
안녕하세요? ... 최근 극도의 빈곤으로 쫄쫄 굶고 있는 초~~~빈곤 진수부 제독 루에요. 아! 드디어 아타고에게 반지를 줬어요! 해냈다! 해냈어!!!(그리고 파산해서 칸무스들 다 놀고 있다?) 2 0 개의 반지 하나, 하나 주다보니 어느 새 20개째의 반지를 끼워줬네요. 20번째 반지는 가라앉지 않는 아이가 받았답니다. 순위는 한 페이지만 올렸는데, 여전히 진수부 1~3위는 부동이에요.(1위 시구레, 2위 공고, 3위 유다치) 오늘 팀원에게 "어제 칸무스 셋한테 우루루 반지를 줬어." 라고 말했더니 반응이... "그러니까 돈 썼다는거군요?"... 순간 움찔... Y^ Y`... 초 여름 일러스트 아직 사자나미가 새로 안 나와서... (물론 전부 이미 데리고
