저기, 프로듀서씨! 저, 지금부터 더욱 노력할게요! …에헤헤. 사실 오늘, 저의 생일입니다. 한살 더 어른이 되었기에, 목표를 향해 한층 더 노력하겠습니다! 프로듀서씨♪ 모두와 케이크 드시지 않을래요? 에헤헤, 저의 생일 케이크, 스스로 만들어 왔어요! 프로듀서씨가 먹어주셨으면 해서…상당히 자신작이랍니다?" 친구가「생일에도 일이라니 아이돌은 큰일이네」라고 말했어요. 하지만 저는 그쪽이 프로듀서씨와 함께 있을 수 있으니까 괜찮을지도... 막 이러고♪ 의역이 많네요... 하루카는 귀엽구나
우우, 사장님에게 사무실에는 들어가면 안 된다고 혼났어요. 어째서일까… 네? 저의 생일이니까 깜짝파티의 준비인가요!? 가, 감사합니다-! 생일은, 여러 사람에게 축하합니다 를 들을 수 있기 때문에, 기쁠지도! 프로듀서의 생일이 되면 저도 잔-뜩 축하합니다.라고 말하고 싶어요! 프로듀서 저, 오늘 생일이에요-! 저, 그래서, 일 끝나고 나서 가족이 생일 축하 파티를 하는데 프로듀서도 함께 와주실 수 있을까요!? 야요이는 귀엽군요.
히비키 카드 얻으려고 이벤트 아이템 15만원 정도 질렀는데 막판에 점수 예측이 빗나가서 525엔 정도의 아이템 점수가 부족해서 1239위로 마무리에 히비키 카드는 히비키 카드대로 못 얻고 1300위 안에 든 보상 메모리얼 SR 티켓은 위에 이미지 카드 나왔네요. 가진 카드 적당히 드링크로 바꿔서 어떻게든 처분 해야겠습니다.