세기말의마술사
Posts
1 post
<명탐정 코난 세기말의 마술사> :: 코난 극장판은 초기작들이 레전드다. 재개봉 아닌,극장최초개봉후기. 눈동자속의 암살자도 개봉해주길.
최근 CGV 단독개봉한 영화 를 관람했습니다. 초반 3기 극장판으로 1999년 작품'인데, 한국에선 27년만의 극장최초개봉이라고 합니다. 더빙판/자막판으로 모두 개봉 중으로, [자막판]으로 관람했으며, [4K 리마스터링]으로 개봉했네요. 는 '괴도 키드'가 나오고, 여기에 '핫토리'까지 합류하며, [메모리즈 에그]라는 러시아 왕조의 유산이자 보물을 두고 수수께끼를 풀어야하는 등 여러 에피가 합쳐지면서 재미가 극대화된 작품입니다. OTT에서도 볼 수 있지만, 역시 극장에서 보는게 좀 더 재밌더군요. 물론, 저는 이 작품을 본 적이 없었기에 신작과 다른.......
명탐정코난 극장판 3기 세기말의 마술사 개봉일 3월 27일 CGV
명탐정 코난 극장판 중에서도 손꼽히는 명작, 세기말의 마술사가 4K 리마스터링 버전으로 국내 극장 최초 개봉을 확정 지었습니다. 90년대 말 세기말 감성을 제대로 저격했던 그 시절 코난의 리즈 시절을 고화질로 볼 수 있는 기회가 아닐까 싶네요. 이거 투니버스에서 봤는데 재개봉 아닌가요?라고 생각하실 수 있습니다. 놀랍게도 이번 개봉은 국내 극장 최초 개봉이며 과거에는 투니버스를 통해 TV 방영으도 했었고, 이후에는 ott 티빙이나 라프텔 같은 OTT(보러가기)에서만 볼 수 있었기 때문이며, 괴도 키드와 하이바라가 최초로 등장하는 극장판이기도 합니다. 그럼 본 리뷰에서는 국내 개봉일과 관람 포인트, 그리고 줄거리 정보까지 정리.......
세기말의 마술사 : The Last Wizard of the Century
투니버스에서 키드 특집하길래 오랫만에 다시 보는데... The Last Wizard of the Century가 어떻게 '세기말의 마술사'로 번역되는지 모르겠다. 어이 일본인, 영어 똑바로 하라고. 정관사 The 와 일반명사 Wizard 사이에 수식어로 Last가 들어갔으니, 빼도박도 못하고 Last는 Wizard를 수식하지, 절대로 저 멀리 of 뒤에 있는 Century를 수식해줄 수 없는 구조이니, 저대로 해석하면, '세기의 마지막 마술사'가 올바른 번역일텐데 말이지. 보면 볼수록 뭔가 이상해서 포스팅해봅니다. 뭐 개봉년도에 비하면 근 15년 지난 뒷북일테지만. 참고로 원래대로 세기말의 마술사, 라고 영어를 쓰려면 The Wizard of the Last Centur
