워프레임

포스트: 70|조회수: 0|TERM

Posts

70 posts

[워프레임][번역]워프레임 코믹스 - 컨벤션 에디션

Dog House|2017년 7월 10일

텐노콘에서 텐노콘 참여자들한테 무료로 뿌린 워프레임 공식 코믹스 첫번째 이슈입니다.첫번째 이슈는 웹에도 공개가 되어있습니다만, 서점에서도 만나볼 수 있다는 소개를 봐선 이후 이슈들은 무료로 안 풀릴거같네요. 그간 옥타비아나 해로우 코믹스는 공식 번역이 있어서 혹시 이것도...?했는데 양이 많기도 하고 국내 정발 계획은 없는 만화라 그런지 어디에도 번역은 없길래 해봤습니다. 오역 의역 많고 솔직하게 퀄리티는 그냥저냥.아무도 안하길래 했다,와 영어공부 했다는 거에 의미를 두기로... 그리고 그냥 잡설 -DC웦갤에 올라가있는 그 글 제가 올린 거 맞음(...)여기 올린건 이상한 부분 좀 더 다듬고 수정한 버전입니다. -만화의 화자인 미츠키의 독백을 처음엔 독백이니까 '~했다

워프레임(71)WARFRAME(33)