동

포스트: 163|조회수: 0|ORGANIZATION

동방자료정리(98)동인(50)동방탄막풍(7)동탄상견례(2)동탄음치교정(1)동탄볼보정비(1)사실동장이라부끄러워서점수는가렸습니다(1)동감OST(1)농성동부분도색(1)동탄아소정(1)동굴농원(1)동화같은작품(1)동호정(1)

Posts

163 posts

[함대 컬렉션][번역] 콩고 4자매 유소년기, 그 5

이야기정의 이야기한 주저리|2013년 10월 5일

픽시브에 2013년 10월 3일 자로 올라온 칸코레 만화입니다. 작가는 pixiv의 シノ님 원본은 이쪽입니다! 어느 상황에서도 방심못할 언니들 하루나 묵념 아마 이게 최종화이지 않을까 싶습니다. 콩고, 히에이, 하루나, 키리시마 순으로 이어져 마지막엔 4자매가 같이 나오는 에피소드로 끝났네요. 원래는 키리시마 나오고 '이제 끝이다!' 했더니 5편이 올라와서 은근 멘붕 (........) 그 외에도 번역할 거리가 몇개있긴 하지만.. 일단 얘네들 먼저 해치우고 보자! 랍시고 우선적으로 끝냈습니다. 재미나게들 보셨으면 참 좋겠군요. ....이래놓고 6화 올라오면 또 붙잡겠지 콩고 4자매 유소년기 시리즈 1편 2편 3편 4편

동인(50)번역(658)PIXIV(49)콩고(37)히에이(19)

[함대 컬렉션][번역] 콩고 4자매 유소년기, 그 4

이야기정의 이야기한 주저리|2013년 10월 4일

픽시브에 2013년 9월 29일 자로 올라온 칸코레 만화입니다. 작가는 pixiv의 シノ님 원본은 이쪽입니다! 츤데레 키리시마 *참고: 키리시마가 하루나에게 승부의식을 가지는 이유는 과거 하루나와 키리시마의 건조가 누가 먼저 진수가 되느냐로 고베 조선소와 나가사키 조선소간의 경쟁이 벌어졌던것을 기반으로 한 이야기 입니다. 최종적으론 하루나의 공정이 지연되자 책임자 한명이 자살함으로 사태가 커지기 시작했고 이에따라 해군이 중재해 하루나와 키리시마가 동시에 중공 되는것으로 경쟁이 끝났습니다. 번호배정 방식에 따라 하루나가 키리시마의 쌍둥이 언니가 되는거죠. 하루나가 더 공부를 잘 하는것으로 표현하는것은 아마 하루나의 근대화 개수가 먼저 이루어졌고 하루나의 운용 데이터를 기반으로 나머지 3개

함대컬렉션(2882)칸코레(5898)동인(50)번역(658)PIXIV(49)

[함대 컬렉션][번역] 1항전 아카기!

이야기정의 이야기한 주저리|2013년 10월 3일

2013년 9월 15일에 올라온 칸코레 만화 입니다. 작가는 pixiv의 蛇野님 원본은 이쪽입니다! 아타고 날려먹은 기념으로 하던 번역 때려치우고 번역하고 짱박아둔거 꺼내둠 멘탈 회복하려면 아타고 한대 더 줏어야 하는데....ㅁㄴㅇㄹ ps. 제목은 가제입니다. 원래 제목은 落書きこれくしょんしょん (낙서 컬렉션션)

번역(658)PIXIV(49)아카기(24)함대컬렉션(2882)칸코레(5898)

[함대 컬렉션][번역] 콩고 4자매 유소년기, 그 3

이야기정의 이야기한 주저리|2013년 10월 2일

픽시브에 2013년 9월 19일 자로 올라온 칸코레 만화입니다. 작가는 pixiv의 シノ님 원본은 이쪽입니다! 하루나가 마지막까지 남는게 가능했던 이유 (??) ps. 왜 편이 올라갈수록 편집 난이도가 더 높아지는거지? (......)

함대컬렉션(2882)칸코레(5898)동인(50)번역(658)PIXIV(49)

Back to Items View All Items