2012_11_14
Posts
4 posts
키타무라 에리 BLOG 2012.11.14「뎃테니♪」
원본 출처 : destiny가 발매되고, 투어도 일단 종료되고, 사기도 높아진 상태로 의식은 5th 『Miracle Gliders』로…♪ 또 초회한정판에는 PV가 들어가므로 기대해주세요(^◇^) 오프샷도 될 수 있는 한은 찍을 수 있도록 할게요~＼ｍ／ -------------------------------------------------------------------------------------- 이걸로 14일에 올라온 4연참 번역 종료. 역시 전 일본어 실력이 딸린다는 걸 실감하며(...) 아쉬운 번역을... 의미는 알겠는데 한국말로 뭐라고 써야 할지 애매한 게 너무 많네요. 이럴수가 내가 국어 고자라니..그래도 수능 땐 2등급정돈 나왔던 것
키타무라 에리 BLOG 2012.11.14「뎃테니-♪」
원본 출처 : 어제 리얼 타임으로 디지마지 들을 수 있었어♪ 아직 DESTINY는 미는 곡입니다! 12월 1일은 인스토어 이벤트입니다, 잘 부탁드려요☆ 운명＼ｍ／
키타무라 에리 BLOG 2012.11.14「친애하는 정으로부터」
원본 출처 : 오키나와 공연 때문에 피곤할텐데도... 감사하다. P한테도 받았었지.. 감사하다. 우문의 동이. (※일단 직역하긴 했습니다만, 동은 artery, 정은 vein을 뜻합니다. 이마이 아사미와 키타무라 에리의 유닛인 아트리 베인이 동맥, 정맥이라 저렇게 부르고 있음... 아트리는 키타에리, 베인은 밍고스.)
키타무라 에리 BLOG 2012.11.14「＼ｍ／♪」
원본 출처 : 트위터 엿봤더니 기쁜 TL에 새삼스럽게 감사말씀. 스탭멤버 여러분들에게도 충분하고도 넘칠 정도로 서포트 해주시고... 미숙한 저를 여기까지 끌어올려주셔서, 감사드립니다!! 이후 키타에리라이브의 거듭되는 향상과 키타에리스트를 버서커가 아닌 숭고한 듀얼리스트들로 통솔해나갈 수 있도록 힘내자고 생각합니다☆ 할 땐 확실히 하며 음악을 함께 즐기고, 분위기 올라갈 때는 마음껏 공간을 즐길 수 있는 모습으로, 유일무이한 성우 아티스트를 목표로 하겠습니다. 격투기 BGM이 아닌, 모두와 키타무라의 주제가를 전해드리고 싶습니다. 반성, 추구, 노력입니다 높게 내건 메이크사인에 맹세코＼ｍ／
