사타케미나코

あたためますか？노래 : 사타케 미나코(CV.오오제키 에리)가사 번역 : 노다니온 Uh　ちょっと元気ないね、Uh 살짝 기운이 없네,顔を見ればわかっちゃうよ얼굴을 보면은 딱 안단 말이야Uh　つくりわらいUh 억지스런 웃음へたくそだって知ってるし서투른 점도 알고 있는걸 大丈夫？大丈夫？しんぱいで괜찮을까? 괜찮을까? 걱정이야君は今　さみしくないかな？너는 이 순간 외롭지는 않아 할까?ついさっきじゃあねって言い合った이제 방금 또 보자 말을 나눈ばっかりなのに　lalalala참인데 말이야 lalalala What do you wanna do?あたためますか？데우시겠습니까?冷たいままじゃ味気ないよね식어버려서는 맛없는 법이잖아君を想うこのハートも너를 떠올리는 이런 하트도チンして食べて…なんてね땡 돌려 먹으면... 뭐라니ひとりきりで悩んじ