스팽글리쉬

스팽글리쉬, Spanglish, 2004

감독 제임스 L.브룩스는 우리에겐 TV애니메이션 으로 더 유명한 제작자이자 감독이다. 미국을 대표할만한 애니메이션 중 하나인 이 심슨 가족사가 미국 이민 세대에 그 뿌리를 두고 있다는 것을 상기해본다면, 영화 의 연출자로서 제임스 브룩스의 이름이 그다지 어색하진 않다. 나는 아담 샌들러가 출연하는 영화에 일종의 편견을 갖고 있었다. 아담 샌들러식 코미디를 좋아하지 않을뿐더러, 무엇보다 코미디 영화를 그리 좋아하지 않았기 때문이다. 하지만 spanish와 english의 합성어를 제목으로 갖고 있는 영화 는 결론적으로 말해서 유치한 슬랩스틱 코미디도 아니고, 웃음이 목적의 대부분인 영화도 아니었다.