Posts
241 posts“시청률(視聽率)”을 영어로?
“시청률(視聽率)”을 영어로? 시청률은 TV 프로그램이 얼마나 많은 시청자들에게 노출되었는지를 측정하는 수치입니다. 이 지표는 특정 프로그램의 인기도나 시청 빈도를 나타내며, 프로그램의 존폐를 결정하는 중요한 요소로 여겨지기도 합니다. 과거에는 특히 TV 프로그램에 대해서 높은 시청률이 나오는 편이었으나, 이제는 미디어가 다각화되면서, 과거와 같이 높은 시청률을 기록하는 시대는 지나게 되었습니다. 이번 글에서는 시청률을 영어로 어떻게 쓸 수 있는지에 대해서 한 번 정리해보도록 하겠습니다. “Rating : 시청률” “Rating”은 TV 프로그램이나 영화의 시청률을 나타내는 가장 일반적인 표현입니다. 시청률의 상대적인 인기나 중요성을 나타내며, 방송사가 프로그램의 성공을 평가하는 데 사용하는 지표입니다. “The drama’s rating has consistently been high, reflecting its strong viewer interest.” (이 드라마의 시청률은 일관되게 높아, 강한 시청자 관심을 반영하고 있다.) “Viewer Rating : 시청률” Viewer Rating은 프로그램을 시청한 사람들의 비율을 나타냅니다. 주로 특정 프로그램의 시청자의 평균 비율이나 점수를 설명할 때 사용됩니다. “The viewer rating for the new reality show was impressive, reaching over 50 percent.” (새로운 리얼리티 쇼의 시청률은 인상적이었으며, 50퍼센트를 넘었다.) “The drama’s viewer rating has hovered around 40 percent.” (이 드라마의 시청률은 약 40퍼센트 정도를 유지했다.) “Viewership Rating : 시청률” Viewership Rating은 TV 프로그램의 시청자 수나 시청률을 나타내는 표현입니다. 프로그램의 전체 시청자층을 평가하는 데 사용되며, 프로그램의 인기를 정량적으로 측정합니다. “The viewership rating for the season finale was through the roof, indicating a massive audience.” (시즌 피날레의 시청률은 천장을 뚫을 정도로 높았으며, 엄청난 관객을 의미한다.) 시청률은 방송사의 전략 수립, 광고 결정, 프로그램 제작에 중요한 역할을 하며, 프로그램의 성공을 측정하는 핵심 지표로 활용되며, 시청률의 영어 표현은 위와 같이 쓸 수 있습니다. "참고자료" OWL Dictionary : https://owldictionary.com/viewer-rating/ “시청률(視聽率)”을 영어로? owldictionary.com
“시청률(視聽率)”을 영어로?
“시청률(視聽率)”을 영어로? 시청률은 TV 프로그램이 얼마나 많은 시청자들에게 노출되었는지를 측정하는 수치입니다. 이 지표는 특정 프로그램의 인기도나 시청 빈도를 나타내며, 프로그램의 존폐를 결정하는 중요한 요소로 여겨지기도 합니다. 과거에는 특히 TV 프로그램에 대해서 높은 시청률이 나오는 편이었으나, 이제는 미디어가 다각화되면서, 과거와 같이 높은 시청률을 기록하는 시대는 지나게 되었습니다. 이번 글에서는 시청률을 영어로 어떻게 쓸 수 있는지에 대해서 한 번 정리해보도록 하겠습니다. “Rating : 시청률” “Rating”은 TV 프로그램이나 영화의 시청률을 나타내는 가장 일반적인 표현입니다. 시청률의 상대적인 인기나 중요성을 나타내며, 방송사가 프로그램의 성공을 평가하는 데 사용하는 지표입니다. “The drama’s rating has consistently been high, reflecting its strong viewer interest.” (이 드라마의 시청률은 일관되게 높아, 강한 시청자 관심을 반영하고 있다.) “Viewer Rating : 시청률” Viewer Rating은 프로그램을 시청한 사람들의 비율을 나타냅니다. 주로 특정 프로그램의 시청자의 평균 비율이나 점수를 설명할 때 사용됩니다. “The viewer rating for the new reality show was impressive, reaching over 50 percent.” (새로운 리얼리티 쇼의 시청률은 인상적이었으며, 50퍼센트를 넘었다.) “The drama’s viewer rating has hovered around 40 percent.” (이 드라마의 시청률은 약 40퍼센트 정도를 유지했다.) “Viewership Rating : 시청률” Viewership Rating은 TV 프로그램의 시청자 수나 시청률을 나타내는 표현입니다. 프로그램의 전체 시청자층을 평가하는 데 사용되며, 프로그램의 인기를 정량적으로 측정합니다. “The viewership rating for the season finale was through the roof, indicating a massive audience.” (시즌 피날레의 시청률은 천장을 뚫을 정도로 높았으며, 엄청난 관객을 의미한다.) 시청률은 방송사의 전략 수립, 광고 결정, 프로그램 제작에 중요한 역할을 하며, 프로그램의 성공을 측정하는 핵심 지표로 활용되며, 시청률의 영어 표현은 위와 같이 쓸 수 있습니다. "참고자료" OWL Dictionary : https://owldictionary.com/viewer-rating/ “시청률(視聽率)”을 영어로? owldictionary.com
LG 올레드 evo TV 77형 실 사용기
안녕하세요 덕질남녀 입니다. 저번에 이어 이번에는 LG 올레드 77형 evo 실 사용기를 리뷰해 보려 합니다. TV 특성상 세부 기능이나 화질을 설명하기 위해서는 특정 영상을 다뤄야 하지만 저작권 관련으로 거의 이미지를 활용하지 못하여 제가 업무에 활용하는 특정 기능에 대해 기본화면으로 설명함을 양해 바랍니다. 필자처럼 일반 가정에서 사용하는게 아닌 만일 사무실이나 업무공간에서 활용한다면, 어떤 프로젝터나 빔 대형 모니터보다 훨씬 더 활용성이 높다는걸 알려 드리고 싶습니다. 만일 사무실 공간이라면, 이렇듯 자체 기능인 화면아트로 마치 디지털 액자처럼 분위기를 바꿔 주니 자연스럽게 77인치 그림이 걸려 있는 겁니다. 또 하.......
엘지 LG 클래식 티비 TV 레트로 어떤 제품일까?
안녕하세요 IT 블로그 삼돌이군입니다. 이번에 소개해 드릴 것은 LG 클래식 티비 엘지 레트로 TV 제품입니다. 지금은 단종이 되어서 볼 수 없는 제품이지만 한때 귀여운 디자인과 14인치로 아기자기한 사이즈에 리모컨까지 있었기에 생각보다 인기가 많았습니다. 물론 지금은 이걸 알고 있는 사람들은 대부분 어느 정도 나이가 있는 분들입니다. 그만큼 옛날 추억의 TV입니다. 물론 아주 오래전에 나온 건 아닙니다. 엘지에서 추억을 되새기기 위해서 한때 레트로 특집으로 한정판 개념으로 제작했습니다. 이 당시에는 사실 전 관심이 없었기에 이런 게 있는지도 몰랐지만 시간이 흐른 뒤에 알게 되었고 실제로 보게 되니 인테리어로 괜찮다는 걸.......
![[웹툰단행본] 『통제구역관리부』 1권 후기 : 이상한 변칙과 기이한 일들이 일어나는 공간에 대하여](https://img.zoomtrend.com/2026/06/09/1780996474-SE-5eda86fa-0d63-4afd-b8dd-b801879fed52.jpg)
![[CV] [Comi] 'あかね噺'(아카네 이야기) 22권. 아카네의 첫 전력 승부](https://img.zoomtrend.com/2026/06/08/1780982081-EC9D8CEC9585EC9D98EBA6ACEB93ACEC9CBCEBA19C.jpg)