인터뷰

포스트: 302

Posts

302 posts

seventeen 2016년 9월호 마츠이 쥬리나 번역

애기장대|2016년 8월 2일

호러영화 볼 수 없는 겁쟁이입니다 -연속드라마 첫 주연이네요. [연기경험이 많은 선배분들 안에서 하게되어 긴장됩니다. SKE48에서는 가장 선배이기에 평소와는 거꾸로된 입장이고, 마에다 아츠코상의 주연드라마의 다음이라는 것도 있어, 프레셔를 느끼고 있습니다. 그래도 카와에이쨩이 있어, 얼굴을 보면 안심합니다(쑻)] -연기하는 유카는 영감이 있습니다만, 쥬리나상은? [없습니다. 하지만, 일로 호텔에 묵으면, 이 방은 약간 싫다라고 느낀 적은 있습니다. 영감이라기보다 겁쟁이인걸요(쑻). 하나가 무서우면 전부가 무서워져 버려서...... 그래서 실은 호러영화를 볼 수 없습니다. 이 드라마 실방도 제대로 전부 볼 수 있을지 걱정입니다(쑻)

SKE48(190)마츠이쥬리나(188)번역(658)인터뷰(302)

주간 the Television 2016.No.29 / TV Station 2016년 7월 16호 마츠이 쥬리나 인터뷰 번역

애기장대|2016년 7월 18일

유카와 함께 수수께끼를 쫓는 형사 (토치기 시게유키) [저도 아직까지 헤매이면서 연기를 하고 있습니다] 제육감을 가진 여대생 (마츠이 쥬리나) [토치기상에게 여러가지를 흡수하고 싶어요] "사폐"라고 불리는 저주받은 일만엔권을 손에 넣은 인간이 불가해(불가사의)인 죽음이 이뤄지는 사건의 수수께끼를 쫓는 호러서스펜스 [사폐](TBS). 주위사람에게 "사폐"의 저주를 들은 유카를 마츠이 쥬리나(SKE48), 유카와 함게 수수께끼를 쫓는 형사 와카모토를 토치기 시게유키가 연기한다. 마츠이[호러는 진짜로 약해서, 대본을 읽는 것도 무서울정도입니다. 이번은 귀신이라기 보다, 인간의 심리나 돈의 무서움을 다루는 작품이므로 괜찮다고 생각합니다만] 토치기[단지, 빈번히 괴기사건이

번역(658)SKE48(190)일본드라마(1040)인터뷰(302)死幣(5)

원펀맨, (한국)성우 인터뷰 영상 체크 중

無錢生苦有錢生樂|2016년 6월 30일

원펀맨 한국 정식 발매 블루레이(이하 정발 BD)의 발매사가 고지한대로, 원펀맨 BD 초판본(울트라 팬 에디션, 약칭 UFE) 에는 제6권에 초판본 한정 특전인 전용 서플 DVD가 동봉됩니다. 이 전용 서플 DVD에는 주로 원펀맨 정발 BD에서 한국어 음성을 담당하신 한국 성우분들의 인터뷰와 더빙 현장, NG 모음 영상 같은 것이 들어갈 예정이고, 때문에 현재 저는 정발 BD 3, 4권의 체크와 병행하여 이 서플 DVD 수록 영상 체크에 한창이지요. 그래서, 본 포스팅에서 살짝 언급하고자 하는 것은 그 서플 DVD 수록 영상의 핵심 중 하나인 개별 인터뷰 영상. 원펀맨 정발 BD는 6월 말에 본편 및 OVA의 한국어 더빙 스케줄을 모두 종료하고 쫑파티 겸 해서 한국어 음성을 담당하신 성우분들을 한 자리

원펀맨(185)정발(247)우리말(6)더빙(142)인터뷰(302)

YTV 빨강머리 앤 드라마 2016 인터뷰

로맨티스트의 빨강머리 앤 블로그 Anne of Green Gables by Romantist|2016년 2월 19일

며칠전 캐나다 IPTV 채널 YTV에서 방송된 빨강머리 앤 드라마(2016)의 관련 인터뷰와 뉴스 자료입니다. 지난 2월 초에는 루시 모드 몽고메리 여사의 손녀 케이트 맥도널드 버틀러와 주연 앤 셜리 역의 엘라 발렌타인이 함께 TV영화의 프로모션을 위해 오타와의 캐나다 역사 박물관에서 미디어 행사를 했습니다. 현 캐나다 총리 부인인 소피 그레구와 트뤼도(Sophie Grégoire Trudeau)가 참가하여 자리를 빛냈습니다. CBC 뉴스 새 캐나다 총리 쥐스탱 트뤼도는 1971년생이고 부인은 오래전부터 TV 진행자였습니다. 이어 인터뷰를 계속 진행했는데 지난 주에는 BT에서 아침 인터뷰를 가졌습니다. 아래 링크 페이지 내에 클립이 있습니다. ● BT 토론토 영상 클립 페이지 :

YTV(2)빨강머리앤(66)2016(127)인터뷰(302)드라마(6781)

Back to Tags View All Tags