슈퍼센타이
포스트: 2
Posts
2 posts
특촬물 볼 때 신경쓰이는 부분
변신하자마자 등장포즈 취할때만큼은 새 장갑 좀 주면 안되겠니? 한참 구르다 온것도 아니고 방금 변신했는데 꾀죄죄한 장갑끼고 있는거 보면 뭔가 확 깨는듯 합니다ㅋ 이쪽 계통의 일을 해서 더 눈에 띄는건지; 한번씬 이상한 포인트에 꽂혀서 신경이 쓰이네요-ㅁ-
그시절 취미로 자막제작하던 사람들
슈퍼전대장인 SP라이센스 발매기사 덕에 데카렌쟈가 다시 땡겨서 보고 있는데 언제 봐도 오역이 난무하는군요. 전문가가 하는게 아닌 이상 실수할 수도 있긴 한데 오역도 이런 오역이 있을 수 있나 싶을 정도의 번역미스도 당연한 시절이라ㅎㅎ 그냥 포기하고 본거지 사실 일본어나 북경어는 어느정도 들리니까 맞는지 틀린지 대충 파악이 되는거지 광동어는 들어도 오역 여부를 떠나서 제대로 알아먹고 자막을 만든게 맞나 싶을 정도로 안들리니까 정말로 포기하고 봅니다. 모르는게 약이더라
![[웹툰단행본] 『통제구역관리부』 1권 후기 : 이상한 변칙과 기이한 일들이 일어나는 공간에 대하여](https://img.zoomtrend.com/2026/06/09/1780996474-SE-5eda86fa-0d63-4afd-b8dd-b801879fed52.jpg)
