꼰대

포스트: 14
Tags

Posts

14 posts

“꼰대”를 영어로 표현하기

소인배(小人輩).com|2024년 9월 29일

“꼰대”를 영어로 표현하기 한국어에서 “꼰대”는 자신이 항상 옳다고 생각하며 다른 사람의 의견이나 감정을 무시하는, 주로 나이 많은 사람을 가리키는 표현입니다. 이와 유사한 개념을 영어로 표현할 수 있는 몇 가지 단어와 표현이 있습니다. 이는 영국의 공영방송사인 BBC Two에서 “오늘의 단어”로 선정되어 소개된 바 있습니다. 1. Condescending Condescending: 이 단어는 누군가가 자신이 다른 사람들보다 우월하다고 생각하여 말하거나 행동하는 태도를 설명합니다. 꼰대와 비슷한 느낌을 줄 수 있습니다. 정의: If you describe someone as condescending, you disapprove of the fact that they talk or behave in a way that shows they think they are superior to other people. 예문: “He has a condescending attitude toward everyone.” (그는 모든 사람들에게 깔보는 태도를 가지고 있다.) Condescend: 동사형으로, “거들먹거리다”라는 의미를 가집니다. 예문: “When giving a talk, be careful not to condescend to your audience.” (강연을 할 때는, 청중에게 거들먹거리지 않도록 주의하라.) 2. Patronizing Patronizing: 이 단어는 다른 사람에게 자신이 우월하다는 태도를 보이며, 친절한 척 하면서도 실제로는 낮추어 보는 태도를 설명합니다. 정의: If you describe someone as patronizing, you mean that they behave as though they are more intelligent or important than other people. 예문: “Her patronizing tone made everyone feel inferior.” (그녀의 거들먹거리는 말투는 모두를 열등하게 느끼게 했다.) 3. Self-Righteous Self-Righteous: 이 표현은 자신의 도덕적, 윤리적 태도나 신념이 항상 옳다고 믿으며, 타인의 의견이나 행동을 비난하는 사람을 설명하는 데 사용됩니다. 정의: If someone is self-righteous, they believe that their own moral standards or beliefs are the only right ones and that other people’s opinions are wrong. 예문: “His self-righteous behavior alienated many of his friends.” (그의 독선적인 행동은 많은 친구들을 멀어지게 했다.) 4. Know-it-All Know-it-All: 이 표현은 자신의 지식이나 경험을 다른 사람들에게 강요하며, 스스로를 모든 것을 아는 사람으로 생각하는 태도를 설명합니다. 정의: A know-it-all is someone who acts as though they know everything and often expresses their opinions in a way that suggests they think they are better than others. 예문: “I find his know-it-all attitude really annoying.” (그의 모든 것을 아는 듯한 태도가 정말 짜증난다.) 이들 표현은 각각의 상황에서 “꼰대”의 의미를 전달할 수 있지만, 모두 조금씩 다른 뉘앙스를 가집니다. 상황에 맞게 적절한 표현을 선택하면 좋을 것입니다. “참고 자료” OWL Dictionary : https://owldictionary.com/condescending/ “꼰대”를 영어로? owldictionary.com

일드 <아저씨 팬티가 뭐든 상관없잖아 1회> 꼰대아저씨의 자발적 업데이트! 이거슨 변태가 아닌 '배려'에 대한 이야기!

일드 <아저씨 팬티가 뭐든 상관없잖아 1회> 꼰대아저씨의 자발적 업데이트! 이거슨 변태가 아닌 '배려'에 대한 이야기!

꼰대아저씨의 자발적 업데이트! 이거슨 변태가 아닌 '배려'에 대한 이야기! 아저씨 팬티가 뭐든 상관없잖아 전국의 사우나를 전도했던 특이한 일드 에서 직장인에게 공감가는 연기를 보여준 '하라다 타이조'의 새로운 일본드라마 에 주연으로 나섰습니다. 시청 전에는 변태적인 제목 때문에 오해했는데... 알고 보니 이거슨 '변화(變化)', 그리고 다소 따스한 '배려(配慮)'에 대한 이야기였습니다. 의 주인.......

방탄소년단 인종차별 막말 주인공 독일 마티아스!

방탄소년단 인종차별 막말 주인공 독일 마티아스!

Der Sinn des Lebens|2021년 2월 27일

방탄소년단 인종차별 막말 주인공 독일 마티아스!최근 아미들에게 굉장히 화나는 사건이 발생했다. 나는 개인적으로 아미는 아니지만, 사건 발생한 나라가 나랑 연관된 나라이기도 해서 이번 사건에 대해 조금 자세히 알아보았음. 우선 나는 BTS 팬이 아님을 미리 적어둔다. 그냥 제3자의 입장에서 최대한 객관적으로 이번 방탄소년단 인종차별 당한 사건을 들여다봤는데, 이 라디오 진행자... 레이시스트 같은 말 했더만... 사건은 독일 바이에른 지역의 라디오 방송사 바이언 드라이 에서 일어났다. 여기 방송사 프로그램 진행자가 전형적인 "콜빠(콜드플레이 덕후)"인 것 같음. 근데 자기에게는 성지 같은 곡 픽스유를 왠 듣보가.......

[임베디드] 강력한 꼰대 개발자가 되는 방법(1)

Guillermo Austin Kim|2020년 4월 5일

'꼰대 개발자가 되는 방법'이란 주제로 2개 포스팅을 올린 후 많은 개발자의 피드백을 받았습니다. [임베디드] 꼰대 개발자가 되는 방법(1) [임베디드] 꼰대 개발자가 되는 방법(2) 그 중 제가 생각하는 '꼰대 개발자'에게 이 글을 보여드리고 의견을 알려 달라고 부탁을 드렸습니다. 실제 꼰대 개발자들의 인터뷰를 한 내용을 바탕으로 '꼰대 개발자'가 되는 방법을 써야 좋은 글이 나오겠죠. 꼰대 개발자님께서 대부분 애정어린, 진심을 담은 후기를 주셨습니다. 그 내용을 잠깐 소개해드릴까요? * 글의 내용이 정말 부실하다. 넌 글을 정말 못 쓰는 구나! * 야, 꼰대 개발자가 되기 위한 조건이 맞는지 모르겠다. 조금 더 내용을 보강해야 할 것 같다. * 참, 글 쓰레기 같이 쓴다. 이게 뭐냐?