Posts
18 posts
AI 번역 동영상 편집 프로그램 필모라 유튜브 자막 자동으로 쉽게 만들기
요즘 유튜브나 숏폼 콘텐츠 제작이 활발해지면서 국내뿐만 아니라 해외 시청자까지 타깃으로 하는 경우가 많습니다. 이런 경우 번역은 필수지만 매번 번역기를 사용해 유튜브 자막을 만드는 과정은 시간이 오래 걸리고 비효율적일 수 있습니다. 이럴 때 주목할 만한 것이 동영상 편집 프로그램인 필모라의 AI 번역 기능인데요. 번거로운 과정을 줄여주고, 더욱 효율적으로 자막 만들기가 가능하도록 도와주기 때문입니다. 영상 편집 프로그램으로써 필모라는 동영상을 다채롭게 꾸밀 수 있는 다양한 템플릿과 리소스를 제공하고 있습니다. 또한, 이러한 작업을 PC에서는 물론 태블릿과 모바일에서 자유롭게 제작할 수 있는 크로스 플랫폼도 지원.......
유튜브 자막 끄기 켜기 자동 번역 자막 설정 방법
오늘은 유튜브를 더 편리하게 사용할 수 있는 팁을 공유해 보려고 해요. 유튜브를 시청하다 보면 자막이 필요할 때도 있고, 오히려 방해될 때도 있죠. 또한, 해외 영상을 볼 때는 자막 번역 기능이 매우 유용할 수 있어요. 그래서 오늘은 유튜브 자막을 켜고 끄는 방법부터 자동 번역 설정까지, 차근차근 알아볼게요. 1. 유튜브 자막 끄기와 켜기 유튜브에서 자막 기능은 다양한 언어로 제공되어, 해외 콘텐츠를 이해하는 데 큰 도움이 됩니다. 그러나 때로는 자막이 오히려 시청을 방해할 때도 있어요. 예를 들어, 자막이 영상 속의 원래 자막과 겹친다거나, 불필요하게 자동으로 생성된 자막이 나올 때가 그렇죠. 먼저, 유튜브 자막을 켜고 끄.......
유튜브 조회수 늘리기 & 손쉬운 유튜브 자막 추가 방법 ft. 프리미어 프로
요즘은 궁금한 것이 생기면 유튜브에서 검색을 많이 합니다. 영상이 보편화되고 텍스트 -> 영상 위주로 검색 트렌드가 바뀌면서 유튜브의 영향력이 점차 커지고 있는데요. 이에 따라 유튜버의 연령도 청소년부터 중장년층까지 다양해졌더라고요. 이렇게 유튜버와 영상들이 많아지면서 어떤 영상을 볼지 늘 선택의 기로에 서게 되는데요. 동일한 내용이라면 눈에 띄는 썸네일을 클릭하게 되더라고요. 그래서 유튜브 조회수 늘리기의 일환으로 썸네일에 공을 들이는 유튜버들이 많습니다. 또한 자막 유무도 영상 선택의 기준이 되는데요. 영상에 자막이 있으면 몰입도가 높고 이해도 쉬워 자막 있는 영상을 선호합니다. 때로는 음량을 줄이고 자.......
유튜브 브이로그 동영상 자막 넣기 및 프리미어 프로 자막 템플릿 활용
최근엔 학교를 다니면서 브이로그를 찍어 부가 수익까지 쏠쏠하게 챙기는 학생분들이 많은데요. 유튜브 브이로그 동영상 편집을 하다 보면 영상 편집 작업도 힘들지만 거기에 만만치 않게 힘든 게 동영상 자막 넣기 작업입니다. 이미 텍스트로 만들어놓은 대본이 있다면 영상과 자막의 싱크만 맞춰주면 되지만, 브이로그의 경우 대본처럼 진행이 되지 않는 경우가 많죠~ 하지만 걱정하지 마세요~ 어도비 프리미어 프로의 텍스트 받아쓰기 기능을 활용하면 프로그램이 알아서 자막 넣기를 해주니까요~ 어도비 프리미어 프로 유튜브 동영상 제작자들이 영상 편집 프로그램으로 가장 많이 활용하는 것이 어도비 프리미어 프로일 것이라 생각이 되는.......
![[CV] [Comi] 'あかね噺'(아카네 이야기) 22권. 아카네의 첫 전력 승부](https://img.zoomtrend.com/2026/06/08/1780982081-EC9D8CEC9585EC9D98EBA6ACEB93ACEC9CBCEBA19C.jpg)
