기어와라냐루코양

포스트: 137

Posts

137 posts

기어와라! 냐루코양W OVA (2기 전권구입 특전영상) (1007th.)

여니☆ 의 다이어리~|2014년 4월 6일

┏ ┓ nyaruko_W_special.zip nyaruko_W_special.7z ┗ ┛ → 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 기어와라! 냐루코양W OVA (2기 전권구입 특전영상) (1007th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역 지적 환영 지적하실때에는 꼭 비밀 댓글을 이용해주세요 ^^ 수정본은 이글루스에만 올라옵니다 ====================================

기어와라냐루코양(137)기어와라냐루코양W(57)냐루코(53)자막(807)

기어와라 토우마씨

The realm of the king of fantasy...|2014년 4월 5일

심히 카오스하다

카미죠토우마(1)금서목록(160)기어와라냐루코양(137)패러디(225)

좀 뒤늦은 이야기지만.....

|2013년 9월 6일

마도마기 극장판 반역의 이야기에 신캐릭터가 나온답니다. 그런데 성우가... 이로서 마도마기는 진정한 코스믹 호러가 되었다. 니알랏호텝 마법소녀라니 후덜덜.... 그러고 보니 냐루코가 마히로씨 따라 마법소녀 된 셈이군요. 원작에서도 냐루코가 마법소녀 된다 어쩐다 그러던데.....

마도카마기카(183)성우개그(238)기어와라냐루코양(137)

기어와라! 냐루코양W 11화 자막 (836th.)

여니☆ 의 다이어리~|2013년 6월 24일

기어와라! 냐루코양W 11화 자막 일단 공식적으론 12화 완결인데 다음주는 외전 형식이 되겠네요 훈훈한 엔딩이였어요~ (거짓말) 몸상태가 망가진터라, 새벽에 패러디를 전부 넣는 건 무리더라구요 ㅜㅜ 우선 간략하게 보이는 것만 넣었고, 집에와서 스샷 수정, 패러디 증강, 자막 내용 일부 수정을 하도록 할게요~ 이번주 11화도 즐겁게 감상해주세요!! ^^ ps. 약 4군데의 오역/번역 불가능한 대사가 있어요, 정말정말 죄송해요 ㅜㅜ 졸면서 만든 게 가장 큰 탓이겠지만... 제보 부탁드릴게요 ㅜ 히마동 39.6mb에서 작업했어요 ^^ ┏ ┓ nyaruko_W_11.zip nyaruko_W_11.7z ┗

냐루코(53)기어와라냐루코양(137)기어와라냐루코양W(57)자막(807)

Back to Tags View All Tags