여니☆ 의 다이어리~
Posts
1331 posts
Infini-T Force 1화 자막 (1337th.)
너무 예뻐요!!!!! 다녀왔어 (ただいま) 입모양이 그대로 살아있는 너무 예쁜 에미 11년차 첫 번째 분기는 모처럼 쉬려고 했는데 생각치도 못한 PA작품도, 쿄애니 작품도 아닌 작품을 갑작스럽게 잡았어요~ 에미랑 다미안에게 한눈에 반해서 그런 것도 있지만 모션 캡쳐 풀3D 애니메이션이 일본 TVA로 방영하는 건 워낙 드물어서 (설마 최초인가요?) 충격을 받은 것도 있어서요... 본래의 작품을 즐겼던, 일본어를 하지 못하는 회사 팀원들도 즐길 수 있도록 열심히 만들고 있어요 ^^ 카야농을 무척이나 좋아하는 저이기에 에미가 카야농이 아니었다면 생각을 안 했을 수도 있겠지만요...^^;;;; 이거 잘못하면 카야농 인생연기가 될 지도... 새롭게 자막을 시작하시는 분이 계시어 애
사쿠라 퀘스트 25화 자막 (終) (1336th.)
돈돈 돈하고 가자~! 굉장히 행복한 엔딩이에요! 무척이나 사쿠라퀘스트다운 엔딩이라 입가에 미소가 절로 돌아요 ^^ 여담이지만, 이 자막으로 첫 번째 자막을 만든지 어언 10년이 되었어요 ^^;; 2007년 10월 '키미키스'와 '마이셀프 유어셀프'를 시작으로, 되돌아보니 벌써 10년이에요.... 중간에 휴식기도 있었고, 여러 스토리가 있지만 지금까지 계속해서 찾아주셔서 대단히 감사합니다!! 저 역시 10년 넘게 자막을 만들고있고, 애니를 계속 보고 있다는 사실이 놀랍기만 해요.... 10주년 기념...이라고 하기는 뭐하지만 11년차 첫 분기는 잠시 쉬고 (사실 PA와 쿄애니 작품이 없어서...) 해가 바뀌어 2018년 1월에 쿄애니 작품으로 다시 찾아뵐게요 ^^ 이르
사쿠라 퀘스트 24화 자막 (1335th.)
와아~~ 늦어서 죄송해요 ㅠㅠ다음주가 마지막화예요!!방송이 며칠 안 남았는데 아직도 끝날 기미가 보이지 않는게 무척이나 슬프지만...ㅠㅠ 이번주도 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ SakuraQuest_24.zipSakuraQuest_24.7z┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 사쿠라 퀘스트 24화 자막 (1335th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonistar.wo.tc) 오타, 오역에 관한 지적댓글은 정말 감사히 받고 있어요!지적해주실 때에는 꼭 비밀
사쿠라 퀘스트 23화 자막 (1334th.)
오늘의 시오리도 최고예요!! 사회에 딸을 내보내는 심정이 이 마음이지 않을까 싶어요사쿠라퀘스트 여러 화수를 해왔지만이번화수가 가장 애정이 깊은 화수라고 할까요 ^^;;다른 화수들보다도 더욱 뿌듯함이 느껴지더라구요PA분들 수고 많으셨습니다~ 이번화도 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ SakuraQuest_23.zipSakuraQuest_23.7z┗ ┛→ 두개 모두 같은 자막이에요~ 브라우저에 맞춰서 다운받아주세요 ^^ =================================================== 사쿠라 퀘스트 23화 자막 (1334th.) 번역&싱크 : 여니☆ (yeonist
사쿠라 퀘스트 22화 자막 (1333th.)
파....파괴력이...머리 올린 걸로도 굉장히 매력적인데 내린 건 진짜 어마어마해요시오리 머리 올린 걸로 디자인 한 사람 대체 누구야 싸우자 여담으로, 에리카 연기력이 굉장하다고 줄곧 생각하고 있었는데아니나다를까, 쿠로사와 토모요더라구요 ^^;; 지금껏 스탭롤을 볼 생각을 안 했어서... '울려라 유포니엄'에서 쿠미코를 연기해서 제가 극찬해 마지않았던 성우고, 장래가 너무도 기대되는 성우예요!참고로 마키 성우가 레이나를 연기했던 안자이 치카라 쿠미코-레이나 구도예요 ^^;; 이번화도 재밌게 봐주세요! ┏ ┓ SakuraQuest_22.zipSakuraQuest_22.7z┗ ┛→ 두개 모두 같은
![[CV] [Comi] 'あかね噺'(아카네 이야기) 22권. 아카네의 첫 전력 승부](https://img.zoomtrend.com/2026/06/08/1780982081-EC9D8CEC9585EC9D98EBA6ACEB93ACEC9CBCEBA19C.jpg)
