無錢生苦有錢生樂

Posts

1082 posts

3:10 to 유마 UHD-BD 소개

無錢生苦有錢生樂|2017년 5월 13일

그동안 개인적인 UHD-BD 수집과 소개는 거의가 스펙적인 관점, 간단히 요약해서 BD와의 차이를 얼마나 보여주느냐/ UBD만의 강점이 있느냐... 에 좀 더 주목해 왔습니다. 헌데 이번에 소개해 드리는 UBD는 개인적인 팬심 때문에 스펙을 신경쓰지 않고 구한 거라, 이 소개 시리즈로 쓰는 게 정당한지(웃음) 다소 의문입니다만... 그래도, 다 쓴 문면을 보니 어찌저찌 겉으로는 평정심을 유지한 것 같아서 소개해 봅니다. 2007년에 개봉한 영화, [ 3:10 to 유마 ]의 UHD-BD 입니다. 크리스찬 베일과 러셀 크로가 주역을 맡은 이 영화는, 1957년 제작 된 동명의 영화(이 57년작은 국내에선 ‘결단의 3:10’이란 제목으로 배급되었습니다. 영문 제목은 동일한 3:10 to Yuma)의 리메이

크리스찬베일(70)러셀크로(12)310투유마(1)UHD-BD(100)

걸판 극장판, 자작 자막 완성~

無錢生苦有錢生樂|2017년 5월 6일

일전에 말씀드린 계획(링크)대로, 걸즈 & 판처 극장판(이하 걸판 극장판)의 자작 자막을 주말 넘어가기 전에 완성했습니다. 걸판 극장판 자막 작업에서 역점을 둔 것은... 딱히 없습니다. 이 물건은 대화에 무슨 복선이나 대의, 지향점 같은 걸 담은 것도 없고/ 번역이 딱히 어려운 점도 없으며/ 순전히 현학적인 캐릭터 설정 + 지식 유희 수준의 대사 출전만 알면 일사천리니까요. 굳이 따져봐도 가끔 설명이나 지시가 길어지는 부분을 어떻게 잘 축약&의역하느냐? 라든가 정 안 되면 씽크 분할을 어떻게 하느냐? 이 정도가 고민거리인 싱거운 작업이라서. 덤으로 2시간짜리지만 자막 표시 횟수는 1800회 가량인 간소함까지. 다만 이 지식 유희 수준의 대사 출전이란 것이... 제가 이 물건의 자막을 만드는 이유는

걸판(164)걸장판(33)걸판극장판(40)자막제작(3)

자막도 만들 겸 걸판 극장판 재감상

無錢生苦有錢生樂|2017년 5월 4일

예~전에 만들고 있다고 이야기했는데, 중간에 바쁜 일들이 슬라이딩해 들어오는 바람에 뒤로 밀어뒀다가, 5월 들어 다시 슬렁슬렁 해보고 있는 걸즈 & 판처 극장판의 자막 제작입니다. 사실 이 물건은 이미 국내 정발된 DVD가 있어서 거기서 추출해도 별무상관... 일 리가 없고요. 듣자하니 극장 상영 당시의 애매한 자막을 그대로 넣었다고 들은 그 자막을 쓰느니, 많이 귀찮아도 직접 만드는 게 낫겠다 < 이런 생각에서 시작한 일이라. 그런대로 힘을 내다보니 어영부영 후반부 시합 개시 직전까진 진행했습니다. 그래서 스샷도 시합 참가를 독려하는 다즐링의 전문으로... 이렇게 자막을 만들다보면 필연적으로 열심히 다시 볼 수밖에 없게 되는데... 사실 감상에 대해선 예~~ 전에 이러쿵저러쿵 몇 편인가의 포

걸판(164)극장판(1402)걸장판(33)자막제작(3)

아이맥스: Rocky Mountain Express UHD-BD 소개

無錢生苦有錢生樂|2017년 5월 3일

어쩌다보니 요새 UHD-BD 소개가 활발해지는 것 같다는 분이 계신다면, 그것은 기분 탓이고요.(웃음) 가뭄에 콩나듯 돌아오는 UHD-BD 소개 시간. 이번 시간에 소개해 드릴 것은 IMAX: Rocky Mountain Express 라는 타이틀입니다. 대개 새로운 미디어나 기술이 나오면 으레 최신 기술을 쓴 데모 영상들이 쏟아지게 마련인데, 이 UHD-BD도 요는 그런 맥락의 타이틀... 이라고 할 수도 있습니다. 사실 캐나다에서 2011년에 제작하여 한정적으로 개봉도 한 모양이지만, 실제 내용은 46분짜리 철도 여행 다큐라 TV에서 틀어주면 딱 좋을 내용인데 & 슈퍼 오버 스펙으로 제작되었는지라.(웃음;) 왜 오버 스펙인가 하면 이 다큐는 (아날로그)아이맥스 카메라 + 65mm 아이맥스 필름을

살아있는 지구 UHD-BD/ BD 비교 감상

無錢生苦有錢生樂|2017년 5월 1일

BD 초창기 킬러 타이틀이었던 살아있는 지구의 속편, 살아있는 지구2 (원제: Planet Earth II)의 UHD-BD(사진 좌측)와 BD(사진 우측)이 모두 도착하여 간단한 제품 설명과 수록 내용에 대한 감상을 적어볼까 합니다. 참고로 UHD-BD 쪽은 국내 정식 발매되지 않아 북미에서 구입했으며, BD 쪽은 KBS 미디어 제공/ 인조인간(회사 이름) 공급으로 국내 정식 발매된 제품을 구입했습니다. 1. 디스크 스펙 비교 - 살아있는 지구2 UHD-BD (북미 발매반) 3Disc (2 x BD66, 1 x BD25), 2160/24P(HEVC), 화면비 1.78:1 (16:9), HDR10 * UHD-BD 2Disc에 각각 본편 1~3/ 4~6장 수록. 싱글 레이어 BD는 서플 전

살아있는지구(3)

Back to Sources View All Sources