공국진의 이것저것 블로그

Posts

5528 posts

[번역]애니메이션 '타이거 마스크 W' 제작진의 루마니아 출신 프로듀서 인터뷰

공국진의 이것저것 블로그|2017년 2월 28일

이번에 번역해 본 인터뷰 기사는 신작 프로레슬링 애니메이션 '타이거 마스크 W' 제작진의 루마니아 출신 프로듀서 '걀마트 보그단(Gyarmath Bogdan. 일본어 발음대로 적어서 실제와 차이가 있을 수 있습니다)'과의 인터뷰입니다. 1968년생에 헝가리인 아버지와 루마니아인 어머니 사이에서 태어난 걀마트 프로듀서는 1992년에 일본에 왔고 2006년부터 도에이 애니메이션에서 근무 (정식 입사는 2008년)한 사람입니다. 애니메이션, 만화, 게임, TV, 영화 등의 엔터테이먼트 최신 정보를 다루는 사이트 '만탄웹(http://mantan-web.jp/)'에서 그에게 일본에 온 이유와 작품에 대해 들어보았는데, 어떤 이야기가 나올지 보시죠. 정의의 가면 프로레

타이거 마스크 W 20화 간략 감상

공국진의 이것저것 블로그|2017년 2월 25일

오늘 새벽에 방영된 타이거 마스크 W 20화의 간략 감상입니다. 하나의 중요한 이야기가 끝난 느낌이었는데, 보면서 느낀걸 적어보면... (*이하 스포일러 주의) *어? 오프닝에 간호사가 새롭게 나오기 시작한 것 같습니다; *간호사 씨의 아버지는 대단한 사람이라는군요;;; *이런 걸로 고민하는 나오토에 비해 지금 타쿠마는....;;; *케빈!!!!!!! *오늘도 베테랑 성우 시마다 빈 씨는 1인 다역으로 바쁘군요;; *와....왔다!! 역시 노리는건 어부지리!? *"한 명만 내 파트너가 된다! 무적이다! 이것도 주지!" ...아니, 그 물건은 필요 없을 것 같은데요;;; *오딘 선배~~~

[뉴스]프로레슬링 게임 '파이어 프로레슬링'의 신작을 암시하는 듯한 수수께끼의 영상이 업로드

공국진의 이것저것 블로그|2017년 2월 25일

일본의 2D 프로레슬링 게임 '파이어 프로레슬링'의 신작을 암시하는 듯한 수수께끼의 영상이 업로드되었다고 합니다. 게임 제작사인 '스파이크 춘 소프트'는 어제인 2월 24일, 홈페이지 내부의 한 페이지(http://www.spike-chunsoft.co.jp/170302/)를 통해 다음과 같은 10초짜리 짧은 영상을 업로드 했습니다. 영상의 인물들의 움직임은 파이어 프로레슬링 시리즈 특유의 락 업 자세를 연상케하고, 이 영상과 함께 링크된 트위터(https://twitter.com/sc_prowrestling) 에는 '3/2 in San Francisco'라는 문구가 적혀있는데 사람들은 이것이 3월 2일 미국 샌프란시스코에서 열리는 게임 개발자 컨퍼런스 'GDC 2017'

[번역]2ch의 '타이거 마스크 W' 19화 감상

공국진의 이것저것 블로그|2017년 2월 24일

이번에 번역해 볼 2ch 게시판 글은 '타이거 마스크 W' 19화 감상글입니다. 오랜만에 진지한 내용이자 타이거 더 다크 쪽 이야기였는데, 어떤 감상들이 나왔을지 보시죠~. (*'┗ '표시의 글은 바로 위에 글에 대한 답글입니다) *공식 트위터에 의하면 이번회는 타쿠마는 헬 인 더 홀 편이고, 나오토는 루리코 씨와 데이트 한다는 것 같아. *이번주 엄청 재밌었어. "입 주위에 뭐가 묻어있어요"라고 하고 장면이 바뀌며 얼굴에 주먹맞는 장면엔 웃었어. 하하하. 그리고 "아~ 배고프다"라는 장면 다음에 "배 불러서 더 못먹곘어". 천국과 지옥의 차이가 너무 나는 것 같잖아. *호랑이 가면을 쓴 간부같은 남자, 더 서드

대만에서 엄청난 퀄리티의 ZZ 건담 코스프레가 나왔다고 하는군요

공국진의 이것저것 블로그|2017년 2월 21일

대만의 코스프레 이벤트에서 기동전사 ZZ 건담의 주역 기체인 ZZ 건담의 코스프레가 나왔다고 합니다. 사진만 봐도 퀄리티가 엄청난게 느껴지는 명품 코스프레군요! 이 사진이 실린 트위터의 글 내용에 따르면 들고있는 2연장 메가 빔 라이플의 길이도 170cm 이상이라는 것 같은데 크기가 전체적으로 엄청난 것 같습니다;;; 이런걸 구상하고 만드는 분들의 실력에 또 감탄하게 되었는데, 앞으로 미래엔 이것보다 더 대단한 퀄리티의 코스프레도 나오지 않을까하는 기대감도 드는군요^^. *사진출처:

Back to Sources View All Sources