공국진의 이것저것 블로그

Posts

5528 posts

[번역]파이어 프로레슬링 월드 발매기념 스페셜 인터뷰 후편 (2018년 8월. 프로레슬링 TODAY)

공국진의 이것저것 블로그|2018년 8월 6일

이번에 번역한 기사는 2018년 8월, 일본의 프로레슬링 정보 사이트 '프로레슬링 TODAY'에 업로드된 파이어 프로레슬링 월드 발매기념 스페셜 인터뷰 후편입니다. 8월 9일에 PS4판 발매를 앞두고 가진 대담 인터뷰였는데, 후편에서는 신일본 프로레슬링과의 콜라보레이션에 관한 내용을 중심으로 이야기를 나눴습니다. 어떤 내용이었을지 보시죠. *놀랍게도 신일본 프로레슬링과의 콜라보레이션! 실명 선수가 등장!! ~실명 선수 등장에 이른 배경~ 야마구치 놀랍게도 신일본 프로레슬링과의 콜라보레이션! 이전엔 에디트로 선수명을 하나하나 변경했지만, 설마 실명으로 등장하다니 깜짝 놀랬습니다. 토모조 에디트에서의 변경은 구입한

[번역]파이어 프로레슬링 월드 발매기념 스페셜 인터뷰 상편 (2018년 8월. 프로레슬링 TODAY)

공국진의 이것저것 블로그|2018년 8월 5일

이번에 번역한 기사는 2018년 8월, 일본의 프로레슬링 정보 사이트 '프로레슬링 TODAY'에 업로드된 파이어 프로레슬링 월드 발매기념 스페셜 인터뷰 전편입니다. 8월 9일에 PS4판 발매를 앞두고 가진 대담 인터뷰였는데, 전편에서는 게임을 제작하면서 신경쓴 요소들, 새로운 요소들 등에 대해 이야기했습니다. 어떤 내용이었을지 보시죠. 설마 이런 날이 올 줄이야! 그 시절 프로레슬링 붐으로 꿈의 대결을 시험해 본 모든 프로레슬링 팬들이 꼭 봐야할 '파이어 프로레슬링'이 신작으로 전격 부활! 그 신작은 PS4로 8월 9일 (목요일) 에 발매. 그 이름도 '파이어 프로레슬링 월드'. 프로레슬링 팬들 뿐 아니라 레슬

[스포일러 주의 / 영상]지금 다시보면 더욱 와닿는 '메탈기어 솔리드 2'의 무전 대화

공국진의 이것저것 블로그|2018년 7월 24일

(*28분 55초부터 41분 12초까지) 지금으로부터 약 17년전인 2001년에 발매된 PS 2용 게임 '메탈기어 솔리드 2'의 한 장면입니다. 이 게임에서 가장 기억에 남은 장면이기도 했는데, 정보 검열에 대해 주인공과 흑막측이 무전으로 대화를 나누는 장면이었습니다. 당시에도 여기서 나오는 말들을 보며 조금 오싹했는데, 17년이 지나 인터넷이 더욱 발달된 지금 보니까 더욱 강렬하게 다가오더군요;; 추억을 되살릴겸, 그리고 못보신 분들도 봐주시길 바라며 이렇게 유튜브에서 영상을 찾아 올려봅니다.

[뉴스]PS4용 '파이어 프로레슬링 월드'에 추후 발매될 DLC들이 발표

공국진의 이것저것 블로그|2018년 7월 20일

오는 8월 9일, 플레이 스테이션 4로 발매되는 프로레슬링 게임 '파이어 프로레슬링 월드'에 추후 발매될 DLC들이 발표되었습니다. 1989년부터 시리즈가 이어진 2D 프로레슬링 게임 시리즈 '파이어 프로레슬링'의 최신작인 이번 작품의 DLC 내용들은 지난 7월 13일, 신일본 프로레슬링 G1 클라이맥스 28 전날 기자회견 때 펼쳐진 이벤트에서 발표되었는데, 내용들은 다음과 같습니다. DLC 1탄: 파이어 프로모터 (2018년 가을 예정 / 2,160엔 (세금 포함)) 플레이어가 프로레슬링 단체를 경영하는 모드. 자신만의 오리지널 단체를 세우고 선수의 고용, 육성, 강화, 타단체와의 제휴, 흥행 실시, 관련상품 판매 등 프로레슬링 단체 운영을 체험

[영상]게임 '파이어 프로레슬링 월드' 플레이 영상을 찍어봤습니다

공국진의 이것저것 블로그|2018년 6월 28일

이전부터 찍어보려했는데 마침내 완성해서 올려보는 영상입니다. 프로레슬링 게임 파이어 프로레슬링 월드로 에디트 레슬러를 한 명 만들어 시합을 해 본 영상으로, 20분 정도 투자해서 'El Resplandor'라는 에디트 레슬러를 만들어 게임 속에 기본으로 존재한 캐릭터 '바비 바비'와 대전해봤습니다. (CPU 레벨은 6) 짧은 시간동안 대강 에디트를 해도 이런 레슬러를 만들어 플레이 할 수 있다는 것을 보여드리기 위해 찍어봤는데, 루챠 리브레 스타일의 캐릭터로 가능한한 화려한 시합을 펼쳐보려 해봤는데 모든 기술을 구사하지 못한채로 시합이 끝나버렸습니다;; 혹시나 파이어 프로레슬링 월드에 관심이 있으신 분, 플레이 하시는 분에게 조금이나마 참고가 될 수 있으면 합니다.

Back to Sources View All Sources