이야기정의 이야기한 주저리

포스트: 290|https://StoryJeong.egloos.com

Sources

Posts

290 posts

[번역] 유키코땅의 일과

이야기정의 이야기한 주저리|2013년 8월 29일

하바네로땅으로 유명한 シガタケ씨의 4컷 만화 입니다. 해당 만화의 원본은 이쪽으로... 장인의 손맛이 들어간 음식은 무엇이든 맛있는 법이죠. .....손맛?

번역(658)픽시브(57)하바네로땅(2)유키코땅(2)사쿠라이유키코(2)

유키지루시 메구밀크사의 커피우유 의인화 행사에서 제출된 캐릭터를 사용한 4컷 만화입니다. 캐릭터는 유키코땅, 유키지루시사의 커피우유 의인화 캐릭터들의 공통된 이름입니다. 원작자는 하바네로땅으로 유명한 シガタケ씨 シガタケ씨의 유키코의 정식 이름은 (아직은 가제) '사쿠라이 유키코'라고 하네요. 접수된 캐릭터들 중 가장 인기있는 6개의 캐릭터들만 골라내어 유저들이 투표하는 컨테스트를 하고 있더군요. 해당 커피우유 행사는 이쪽입니다. 해당 4컷 만화의 원본은 이쪽입니다. 행사에 제출된 유키코땅의 그림은 이쪽으로..

커피우유(3)사쿠라이유키코(2)번역(658)하바네로땅(2)유키코땅(2)

[번역] 진격의 보컬로이드

이야기정의 이야기한 주저리|2013년 8월 23일

*참고: 제목은 가제입니다. 원본이 '그림묶음'으로 올라온것이라..(....) pixiv 8월 21일자 랭킹 63위인 작품입니다. 작가는 pixiv의 イロノ님 원본은 이쪽입니다. 해서 하는말 카이토 자중 ps. 이번엔 대사들이 옷, 집중선에 걸쳐있어서 수정 난이도가 제일 높았음 (......)