이야기정의 이야기한 주저리

Posts

290 posts

[한글자막] 트란잠 BGM으로 만들어 본 [일상]

이야기정의 이야기한 주저리|2015년 7월 7일

니코니코동화에 2011년 4월 10일자로 올라온 【MAD】トランザムのBGMにしてみた【日常】의 한글자막 버전 입니다. 이번에 일상 10권 발매와 겸해서 중대발표(...라 할게 있나?) 한다길래 생각나서 자막을 만들었습니다. 2011년도에 올라온 매드인지라 솔직히 요즘 MAD 트랜드와는 안 어울리긴 하는데.. 걍 고전매드 보신다 생각하시고 봐주시면 좋겠네요. 영혼을 태워라아아아아!!!

한글자막(64)기동전사건담더블오(2)건담(1354)트란잠(2)매드(24)

이번 5500톤급 경순양함 개장은 아부쿠마 확정

이야기정의 이야기한 주저리|2015년 7월 5일

올 여름 중에 있는 5500t급 경순양함의 改2 개장의 실장을 예정하고 있습니다. 수뢰 전대를 이끌고 북에서 남으로 뛰어다닌 그녀. 많은 아군을 구하기 어려운 작전도 키무라 제독 지휘 아래 멋지게 성공할 수 있었습니다. 여름 if 개장으로 改2 구현 예정입니다.기대하세요! 다른건 몰라도 수뢰전대 기함으로서 키무라 제독의 지휘, 아군을 구출해낸 작전이라고 하면 키스카 섬 탈출 작전을 말하는거죠. 안개를 이용해 돌입, 고립된 5,200여명의 일본군을 1시간 만에 탈출시킨 작전.. 마침 미군이 일시적으로 함대를 물려뒀던 행운도 있었지만요. 참고로 키스카섬 탈출에 투입된 (현재 실장된) 칸무스로는 경순 - 아부쿠마, 타마, 키소 구축함 - 시마카제, 히비키, 아사구모, 유우구

함대컬렉션(2882)칸코레(5898)경순양함(14)2차개장(70)아부쿠마(19)

[한글자막] 유쨩과 공부! 이(伊)호식 산수교실

이야기정의 이야기한 주저리|2015년 7월 4일

니코니코동화에 2015년 3월 29일자로 올라온 ゆーちゃんと学ぶ！伊号式さんすう教室의 한글자막 버전 입니다. 제작자는 지난번 영상과 마찬가지로 아침밥군씨 팀 이오시스가 작곡한 동방프로젝트 어레인지곡인 치르노의 수학교실을 기반으로 만들어진 매드입니다. 본래 480p 영상인데 720p로 업스케일 시켰습니다. 유튜브 인코딩 알고리즘상 480p 그대로보단 차라리 업스케일 한 720p쪽 화질이 더 좋아서 (....) 영상에 대한 평가는 직접 감상을 해주시는걸로...<- 그리고 참제독들이라면 다들 고민하는 문제죠. 네

로500(6)한글자막(64)동방프로젝트(3023)치르노(6)함대컬렉션(2882)

살다보면 여러가지 버그도 겪어보고 그런거죠 네...

이야기정의 이야기한 주저리|2015년 6월 30일

어제 23시 58분에 5-5 보스방 돌입해서 기함 저격으로 게이지 완파시켰더니.. 24시 지났다고 완파가 무효 처리가 되어서 전과 보너스는 물론이고 훈장은 하나도 안 들어오고 차라리 완파가 무효처리면 게이지라도 한 칸 깐걸로 판정을 주던가 게이지가 완전히 되살아나있고.. 하 씨팔 다나카스 진짜 아... 아... 예전에 이벤트전 막판 멘테 코앞에 굉침한 시구레가 부활한건도 그렇고 이 새끼들 진짜 인게임 체크루틴 허술하게 짜놨어 진짜 아.... 내 수복재랑 자원 어쩔거야 개새끼들아 아.... 일단 트위터에 문의는 던져뒀는데 저 새끼들이 어떻게 대응해줄지 상상도 안가고.. 하아... 예전에 퀘스트창 선택된 상태로

[한글자막] CV 이구치 유카의 칸무스들

이야기정의 이야기한 주저리|2015년 6월 30일

간만에 자막질 좀 했습니다. 니코니코동화에 2014년 4월 27일자로 올라온 ＣＶ井口裕香の艦娘達의 한글자막 버전 입니다. 제작자는 지난번 제2차 칸코레 팬클럽의 제작자이신 아침밥군씨 [한글자막] 제2차 칸코레 팬클럽 보기는 작년에 봐놓고 1년이 지나서야 만드네요. (....) 반년만에 작업한 자막인데 좀 바쁘게 지내다가 큰 일 끝내고 한숨 돌리는게 가능해져서 만들어 봤습니다. 이건 시리즈로 총 4개가 있는데 시간나는 틈틈이 나머지 시리즈도 만들지 않을까 싶습니다. 즐겁게 감상해주세요.

함대컬렉션(2882)칸코레(5898)이구치유카(36)칸무스(148)토네급(3)

Back to Sources View All Sources