삼국지의 영웅들 시를 조사했더니 사마의만 존못이라 웃었다ww

삼국지의 영웅들 시를 조사했더니 사마의만 존못이라 웃었다ww

りおし ‏ 삼국지는 약육강식의 세계라서 제일 먼저 눈에 띄는 것은 무용이나 지략일 겁니다. 하지만 인간, 무용이나 지략만 있는 것은 아니니 교양으로도 승부해보지 않겠습니까? 그런 이유에서 이번에는 삼국지 영웅들의 포에머 재능으로 순위를 매겨보지요. 3세기의 오다 카즈마사? 유비 현덕 유비가 시를 지었다고 하면 의외라는 생각이 들지도 모르겠으나 그 유명한 비육지탄의 고사가 된 이 시입니다. 吾常身不離鞍　髀肉皆消　今不復騎 髀裏肉生 日月若馳　老將至矣 而功業 不建 是以悲耳 물론 이대로는 뭔 소린지 모르기 때문에 현대문으로 고치면 대충 이런 뜻입니다. ♪나는 항상 말안장에서 몸이 멀어진 적이 없었고, 넓적다리에 군살도 없었지. 지금은 넓적다리에 군살이 붙었고 더 이상 말도 못타(슬픔)