스기타토모카즈
Posts
87 posts슈퍼로봇 메모리즈 ~ 무한의 프론티어 슈퍼로봇대전 OG 사가 後편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (774회) 무한의 프론티어 슈퍼로봇대전 OG 사가 後편 스기타: 레귤러 게스트 모리즈미 소이치로 씨입니다. 모리즈미: 레귤러입니다. 엔도 마사아키: 알아보니 미사토 아키가 18번 게스트로 나왔어요. 스기타: 이건 넘어버리겠는걸. 모리즈미: 아슬아슬하게 넘지 않을 것 같은데요. 제가 참가한 걸 세어보면. 테라다: 2차 OG도 해야되잖아. 모리즈미: 2차 OG는 내 아이디어 채용 안 했잖아. 테라다: 상담은 했잖아. 모리즈미: 상담만 한 사람도 불러버리는구나. 엔도 마사아키: 제 코너에도 나와보세요. 스기타: 추억의 슈팅 게
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 무한의 프론티어 슈퍼로봇대전 OG 사가 前편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (773회) 무한의 프론티어 슈퍼로봇대전 OG 사가 前편 테라다: 저는 이 게임을 잘 모릅니다.. 이런 게임을 왜 만든거야? 모리즈미: 저기 이젠 내 이름은 소개도 안 해? 스기타: 이번 편부터 듣는 사람이 있을지도 모르잖아요. 모리즈미 씨를 소개해야죠. 무한의 프론티어에서 무슨 일을 했습니까? 모리즈미: 디렉터였습니다. 엔도 마사아키: 모리즈미 씨가 나온 게 10번째입니다. 모리즈미: 벌써? 최다 게스트가 누구죠? 스기타: 오키아유 료타로 씨가 많이 나왔고 엔도 마사아키: 미사토 아키도 많이 나왔지. 10번째면 베스트 3네요. 테라다: 무한
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 OG 외전 後편 ~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (772회) 슈퍼로봇대전 OG 외전 後편 테라다: M리즈미 또 불렀습니다. 나와라! 모리즈미: 추억의 BGM 드래곤 퀘스트 2의 부활의 주문 입력 화면의 곡이 2루프하면 눈이 돌아가는 모리즈미입니다. 2 루프 했다는 건 주문 입력을 실패했다는 것이기 때문에. (주: 세이브가 날아갔다는 소리.) 테라다: 드퀘 2? 러브송을 찾아서? 그거 좋은 곡인데. 테라다, 스기타, 모리즈미 아저씨 셋이서 드퀘 이야기하면 끝이 없으니까 그만합시다. 스기타: 끝이 없어요. 테라다: 저번 이야기를 하고 제 컴퓨터에 들어있는 OG 외전 데이터를 봤는데 엑셀렌 대본
슈퍼로봇 메모리즈 ~ 슈퍼로봇대전 Scramble Commander the 2nd편~
슈퍼로봇대전 라디오 우마스기 WAVE에 슈퍼로봇대전의 역사를 회고해보는 코너가 생겨서 번역해봤습니다. (770회) 슈퍼로봇대전 스크램블 커맨더 2nd 편 테라다: 2007년 발매. 스크램블 커맨더의 속편이죠. 캐치프레이즈 평범하네. 제가 정한 게 아닙니다. "모든 것이 리얼로! 신직감 전략시뮬레이션 등장!" 전작을 리얼 사이즈로 만들었는데 리얼이라고 싫다는 유저 반응이 많아서 제가 놀랐는데 속편을 만들어도 된다고 해서 만들었습니다. 로봇대전의 다른 노선을 모색하던 시기였습니다. 전작은 하늘을 나는 게 없어서 겟타로보가 땅만 다니는 건 이상하다는 반응이 많아서.공중전을 넣었고 조작도 되게 했습니다. 마크로스도 있습니다. 첫번째 작품의 문제점을 개선하고 못했던 걸 해봤
![[웹툰단행본] 『통제구역관리부』 1권 후기 : 이상한 변칙과 기이한 일들이 일어나는 공간에 대하여](https://img.zoomtrend.com/2026/06/09/1780996474-SE-5eda86fa-0d63-4afd-b8dd-b801879fed52.jpg)
