니트로플러스

포스트: 40|조회수: 0|ORGANIZATION
Items

Posts

40 posts
[BL게임] 드라마티컬 머더 (DMMd : DRAMAtical Murder) 한글 번역본 공개 [파일첨부]

[BL게임] 드라마티컬 머더 (DMMd : DRAMAtical Murder) 한글 번역본 공개 [파일첨부]

뚱딴지꽃밭|2012년 8월 9일

2012년 8월 9일드라마티컬 머더 (DMMd : DRAMAtical Murder) 한글 번역본 완성 장르 : 뇌내 크래시 ADG (라고 제작사에서는 내세우고 있으나, 그냥 ADG형 BL게임)제작사 : 니트로플러스키랄(Nitro+CHIRAL ) 뚱딴지꽃이 공개한 일곱 번째 번역본 (아래는 지금까지 번역한 다른 게임 번역본 링크)(메시아 / 파나티카 / 신무의 새 / 럭키독 / 신학교) (의 번역본은 현재 비공개상태임...) [텍스트 파일의 샘플]중복되는 부분을 제외하면 이 포맷으로 약 800p 가량 (비교적 짧은 분량) 나는 원래 니트로플러스, 그러니까 니트로플러스키랄이 아닌 니트로플러스의 남성향 게임을 좋아해서 즐겨 플레이했다. 특히 니

주간 토로스테이션 140호 : 로보틱스 노츠, 게임 소개 콜라보레이션 메뉴

주간 토로스테이션 140호 : 로보틱스 노츠, 게임 소개 콜라보레이션 메뉴

주간 토로스테이션 140호는 PS3 게임 '로보틱스 노츠'와 게임 소개 콜라보레이션 메뉴에 관하여. 계정이 뀨뀨 계정인지라 접속하니 이런 메시지가 뜬다. 포케피들이 돌아가며 생일을 축하해준다. 첫번째 뉴스는 PS3용 게임 '로보틱스 노츠'에 관한 소개. '로보틱스 노츠'는 카오스 헤드, 슈타인즈 게이트를 잇는 5pb.의 공상과학 어드벤쳐 3번째 작이다. 린타로가 슈타인즈 게이트에 도달한 9년 후의 세계가 무대라나. 쿠로가 주인공인 야시오 카이토 역을 담당한다. 부탁을 받으면 로봇격투 대전게임 '킬바라'로 승부를 한다. 주인공은 전국 5위로 1위를 하는 것이 목표. 이 시대의 사람들은 포켓컴이라는 것을 들고 다닌다. 아이패드가 모든 사람의 필수 소지품이 된 것

페이트/제로 (Fate/Zero) - Falling Down

페이트/제로 (Fate/Zero) - Falling Down

zemonan의 골방성역|2012년 6월 12일

본편의 특징이라 하면 조명을 은은하면서도 능수능란하게 이용하고 있다는 점입니다. 천기누설이 있으니 주의하세요. 저번 편에 이어 마이야의 얼굴에 달빛이 비추고, 키리츠구가 그녀의 시신 앞에서 천천히 일어나면서 달빛이 화면 한복판을 가르듯 비추는 영역으로 들어섭니다. 오랫동안 함께 싸운 파트너를 떠나보낸 킬러가 조용히, 하지만 확실하게 제 마음을 벼렸기 때문이죠. 그리고 은근히 사실적인 잔동작이 많더군요. 총 맞은 뱌쿠야의 발버둥

페이트/제로(Fate/Zero) - The end of childhood

페이트/제로(Fate/Zero) - The end of childhood

zemonan의 골방성역|2012년 5월 11일

본편에선 한 소년이 얼마나 행복하고 정겨운 시간을 영위했는지 생생하게 묘사합니다. 그리고 원작에서 신속히 진도를 빼고자 생략했던 부분들을 대폭 보강했더군요. 원작에선 키리츠구가 섬에서 지낸 시간, 그리고 셜리와 나눈 이야기들은 죄다 그녀와 차를 타고 가면서 언급했으며, 차에서 대화하는 단락이 끝나자마자 흡혈귀로 변질된 참극이 이어졌다가 키리츠구와 카민스키가 불타는 마을을 보며 상황에 대해 말하는 시퀀스로 건너뛰었죠. 제작진은 그야말로 멀쩡한 마을 하나가 잿더미가 되는 과정을 세심히 묘사해 소년의 정겨운 세상이 붕괴됐다는 느낌을 한층 강렬하게 전하고자 합니다. 소설에선 셜리의 생기넘치는 외모를 묘사한 직후 산송장이 된 모습을 비춰서 더 끔찍했죠. 본시 셜리는 밤에 변했고, '월희'마냥 나이프가 달빛에 반