오젠
Posts
2 posts메이드 인 어비스 정발 BD - 지하 5층
오늘도 꿈과 희망이 가득한 수직 터널의 심층 탐사 이야기, [ 메이드 인 어비스 ], 라는 TV 애니메이션 컨텐츠를 수록한 블루레이(이하 BD)의 국내 정식 발매에 얽힌 썰을 또 잠시 언급해 봅니다. 1. 구도르드 일전에 지하 3층 포스트(링크)에서 언급했었던 본도르드 씨의 담당 성우분과 샘플 영상이, 발매사 공식 유튜브 계정을 통해 공개되었습니다. 구도르드란 건 담당 성우이신 구 자형 성우분 본인께서 캐릭터의 이름 본도르드와 합쳐 직접 지칭하신 것.^^; 본도르드 씨의 한국어 더빙은 앞서 링크한 포스트에서 언급한대로, 개인적으로 굉장히 인상깊은 연기였습니다. 그래서 얼마 전에 담당 PD분, 믹싱 책임자분과 만난 자리에서 더빙 연기에 대한 감상을 직접 언급했을 때도 같은 의견을 피
메이드 인 어비스 정발 BD - 지하 2층
한창 진행중인, 메이드 인 어비스 국내 정식 발매 Blu-ray (이하 BD)에 대한 작업중 썰입니다. 예고된대로 메이드 인 어비스 정발 BD에는 한국어 더빙이 포함되며, 현재 검토중입니다. 개중에서 주역 아이들인 리코와 레그의 작업 영상과 더빙 샘플은 웹에 공개(제작사 유튜브 채널 링크)되었으니, 백문이 불여일청이겠고- 여기서 언급할 건 주역 어른들(?)인 라이자와 오젠의 더빙에 대한 개인적인 감상이네요. 스크린 샷 좌측의 인물 라이자는 주역 리코의 어머니로, 작중에선 다른 사람들(주로 오젠)의 회상 속에서나 나오기 때문에 대사 분량만 치면 까메오급에 가깝습니다. 다만 라이자 역의 성우분은 말할 일이 더 많은데, 이 작품의 내레이션 담당이기도 하기 때문입니다. 일본어 음성에선 담당 성우 사
