3시간이내

[자막] 어떤 과학의 초전자포 S 3화, 라디오 노이즈 계획

저딴 옷이랑 반바지가 4만엔이라니 이건 뭔가 잘못됐어! 그리고 별로 귀엽지도 않... 컼컼컼 4번째 자막입니다. 릴은 제로릴로 떴고 싱크가 있는 건 이제 말 안해도 아시리라 믿고... 이번엔 좀 어떻게 빨리 나온 것 같네요 ㅎㅎㅎ 어제 저녁에 슬쩍 자두고 새벽 3시부터 밤새서 작업했거든요(먼산). 결국 이번에도 5시간 걸렸습니다. 거참 자막 만드시는 분들은 다 존경해야 할 듯.. 이걸 어떻게 2개 만들고 3개 만드는지 이해를 못해불것네! 게다가 안 들리는 부분도 의외로 있어서 원작만화를 좀 참고한 부분도 있고 막(...). 아, 그리고 이번엔 오프닝 가사를 추가해봤습니다. 노이즈야 뭐 이미 신나게 듣는 곡이라서. 가사도 다