쿠소게

天使帝國四 / Empire of Angels IV (2016) 대만의 제작사 Softstar의 대표 시리즈 중 하나인 천사제국의 최신작. 남자가 존재하지 않는 SRPG로 한국에서도 90년대 초중반에 1, 2편이 현지화 발매되어 큰 인기를 얻었지만 3편 이후 정발되지 않으면서 기억에서 잊혀던 시리즈이다. 나도 스팀에서 중국어 음성이 지원되는 게임들을 찾아보다 이걸 발견하고 천사제국이 2편이 끝이 아니었다는 걸 처음 알았다. 중국어 위키백과를 찾아보니 1993년 천사제국, 1994년 천사제국 II 이후 2000년에 1편의 3D 리메이크작인 신천사제국과 2002년 천사제국 III가 발매되고, 천사제국 IV는 2016년에 나왔다고 한다. 3편과 4편 사이의 갭이 긴 걸 보니 아마 아재들 추억팔이

高考戀愛一百天 / Gaokao Love 100 Days (2015) 중국의 귤자반(橘子班)에서 제작한 연애 시뮬레이션 및 비주얼 노벨로, 굳이 번역하자면 수능 연애 100일. 중국의 수능에 해당하는 가오카오(高考)를 100일 앞둔 정신나간 주인공이 하필이면 그 시점에서 메인 히로인 목형에게 고백하고, 목형이 이를 받아들이는 것으로 게임이 시작된다. 보통 이런 게임에서 고백은 마지막이 되기 쉬운데 말이지. 하지만 거기서 끝난 게 아니라 이제 수능이 100일 앞으로 다가왔다는 현실 앞에서 학업과 연애를 어떻게 병행할 것인가가 게임의 주 목적이 된다. 뭐야 그거 무서워 호러게임도 아니고. 16년인가 17년인가쯤에 중국어 공부한다면서 구입했다가 모르는 글자도 단어도 너무 많아 진행이 안 되서 일단

WWE 프로레슬러 존 시나가 이상증식해서 존 시나들과 싸우는 FPS 게임입니다. 올해 해본 게임 중 가장 똥입니다. 중간에 많이 흥분해서 말이 좀 과격한데 전 존 시나 팬입니다. 지금은 버렸지만 굿즈도 샀어요. 그 정도로 이 게임이 똥입니다. 끝

트위터 번역 포스팅 개그만화 보기좋은 날 코트의 안에는 마물이 살고있어 믿을만한 동료들은 모두 눈이 맛이 갔어 발레에 걸었던 청춘 그러나 모두 눈이 맛이 갔어 나와 당신은 친구가 아니지만 나의 친구와 당신은 친구 대충 그런 느낌 개그만화 보기좋은 날 북두의 권 - 사랑을 되찾아라 YOU 는 SHOCK 유희왕 5D's - OZONE 오존보다 아래라면 문제없어 이거보다 알 수 없는 건 모른다 디지몬 테이머즈 - The Biggest Dreamer 그래 나는 이제 알았어. 계속 숙제를 깜빡했어 그건 하나의 수수께끼 수수께끼 수수께끼 난 대체 누구일까 얘 기억력 괜찮은 거냐? 데빌맨 - 데빌맨의 노래 데빌 촙은